Started By
Message

re: “Where I stay” - easily one of my most hated phrases

Posted on 2/22/19 at 12:51 pm to
Posted by lsuoldft
Perdido Key, FL
Member since Jul 2014
277 posts
Posted on 2/22/19 at 12:51 pm to
I have read that it is a holdover from slave days. I slave was taught to say “I stay at X plantation” when stopped on the road away from the plantation.
Posted by Tigerbythetale
Las Vegas
Member since Aug 2014
1458 posts
Posted on 2/22/19 at 1:09 pm to
The origin of the hated phrase " where I stay" is rooted in a culture where children are shuffled from one relative to another throughout their juvenile lives and likely well after It indicates that the person has no real permanent address, that where he "stays" is temporary.
Posted by Twenty 49
Shreveport
Member since Jun 2014
21513 posts
Posted on 2/22/19 at 2:44 pm to
I have seen a witness in court draw a distinction between where he lives and where he stays. I wasn't clear on the difference, but he clearly saw one and tried to explain it.
Posted by IAmNERD
Member since May 2017
24491 posts
Posted on 2/22/19 at 2:49 pm to
If another man says "no worries" to me, he is automatically a soy fairy in my book for the rest of my life.
Posted by QJenk
Atl, Ga
Member since Jan 2013
17814 posts
Posted on 2/22/19 at 2:51 pm to
I use this phrase sometimes. Fight me.
Posted by Green Chili Tiger
Lurking the Tin Foil Hat Board
Member since Jul 2009
50919 posts
Posted on 2/22/19 at 2:54 pm to
quote:

Urban types use this phrase all the time.




Posted by The_Duke
Member since Nov 2016
4672 posts
Posted on 2/22/19 at 2:57 pm to
Soooo another we hate black ppl thread?

No one is gonna add a little nuance to the discussion? I’m sure not being allowed to read or write for like 400 yrs kind of pushes you back as a ppl.
Posted by Green Chili Tiger
Lurking the Tin Foil Hat Board
Member since Jul 2009
50919 posts
Posted on 2/22/19 at 2:59 pm to
quote:

Soooo another we hate black ppl thread?

No one is gonna add a little nuance to the discussion?


Posted by Ripley
Member since Aug 2016
4589 posts
Posted on 2/22/19 at 3:01 pm to
quote:

Maybe if you were home more, you could teach your kid to ride a bike.

Posted by BRich
Old Metairie
Member since Aug 2017
3105 posts
Posted on 2/22/19 at 3:11 pm to
quote:

..."make groceries" has its roots in literally translating from French. Sparing the details, one saying they were going grocery shopping would use the verb "faire" which means to make or to do. So while most of us treated the phrase as idiomatic, you still have the relic in some regions from the literal translation.


Joshjrn knows his stuff.

French term is not "go shopping", it's faire marche'-- literally, to "make market", thus in many sections of Louisiana, one "makes groceries".

Same thing applies to sleep. In English, you GO to sleep. And you tell little babies to go "night-night". In French, you MAKE to sleep-- fais dormir. And you tell little babies to fais do-do, which is what parents did when they put the kids to bed in a back room at a big house party or barn dance with live music.

Thus just about any Cajun musical event with dancing has been come to be called a "Fais-Do-Do".
This post was edited on 2/22/19 at 3:12 pm
Posted by fr33manator
Baton Rouge
Member since Oct 2010
135024 posts
Posted on 2/22/19 at 4:48 pm to
quote:

Thee and thou were considered informal/familiar while ye/you were formal. Now thee and thou are most commonly used to mockingly make a statement sound more formal.







Actually, Ye was never pronounced with the hard y “yuh”


It’s not even a y, it’s an old letter called a thorn that predates using th

There used to be more letters
This post was edited on 2/22/19 at 4:50 pm
Posted by Undertow
Member since Sep 2016
9281 posts
Posted on 2/22/19 at 5:09 pm to
I haven’t seen you in a minute.
Posted by theantiquetiger
Paid Premium Member Plus
Member since Feb 2005
20083 posts
Posted on 2/22/19 at 5:54 pm to
“Start a conversation!”

This just irks the shite out of me.
This post was edited on 2/22/19 at 5:56 pm
Posted by FightinTigersDammit
Louisiana North
Member since Mar 2006
46425 posts
Posted on 2/22/19 at 6:20 pm to
quote:

why don't you get down?


Still say it.
Posted by wallowinit
Louisiana
Member since Dec 2006
18213 posts
Posted on 2/22/19 at 6:33 pm to
How about, "Come stay by my house."
Posted by wallowinit
Louisiana
Member since Dec 2006
18213 posts
Posted on 2/22/19 at 6:36 pm to
The first time a girl asked me to "get down" I thought she meant "get down"
Posted by SelaTiger
Member since Aug 2016
21939 posts
Posted on 2/22/19 at 6:44 pm to
“My old lady” is the dumbest shite ever.
Posted by nola000
Lacombe, LA
Member since Dec 2014
13139 posts
Posted on 2/22/19 at 10:14 pm to
quote:

Making groceries


quote:

I'll make groceries if you'll save the dishes


I ain't doing shite until you empty the zinc and you need to stroll ya arse down the banquette and stop by da house an holla at ya momma an dem.

Ya herd me, cuz?
This post was edited on 2/22/19 at 10:15 pm
first pageprev pagePage 4 of 4Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram