Started By
Message

Subtitles on english speaking TV/movies

Posted on 10/2/25 at 11:07 am
Posted by travelgamer
Member since Aug 2024
2659 posts
Posted on 10/2/25 at 11:07 am
I used to hate them, but I don't know if it's getting old, the overriding music, or loud sound effects, but I turn them on all the time. It's probably the first one.
Posted by Big Scrub TX
Member since Dec 2013
38521 posts
Posted on 10/2/25 at 11:11 am to
quote:

I used to hate them, but I don't know if it's getting old, the overriding music, or loud sound effects, but I turn them on all the time. It's probably the first one.
I use subtitles for everything I watch. Between obscured sound and too-dark visuals, it's too much.
Posted by CAD703X
Liberty Island
Member since Jul 2008
91719 posts
Posted on 10/2/25 at 11:12 am to
i cant enjoy a movie without them anymore

once i realized i was missing about 75% of the dialog, i have never gone back.

there are so many 'under the breath' jokes and things and i feel like i spent the first half of my life missing half of every movie i watched.

esp. w/ kids in the house if the wife and i are up watching a movie after they're in bed at a low volume, you almost 100% have to have subtitles going.

esp. action movies where the music and explosions ARE SO frickING LOUD compared to the dialog, what else can you do? i hate scrambling for the remote every time something happens and the whole house is shaking.

turn it up for the dialog...OH shite..turn it down or mute when an explosion happens...can't frickign hear a thing, turn it back up for the dialog..DAMMIT turn it down again for the loud rap music that just came out of nowhere
This post was edited on 10/2/25 at 11:14 am
Posted by nes2010
Member since Jun 2014
7597 posts
Posted on 10/2/25 at 11:15 am to
I hate them. My wife always has them on and I find myself reading the text instead of listening. Especially bad for comedies where the jokes aren't funny when you read them before they were said.
Posted by CAD703X
Liberty Island
Member since Jul 2008
91719 posts
Posted on 10/2/25 at 11:15 am to
quote:

Between obscured sound and too-dark visuals, it's too much.


my other gripe. we tried watching the halo series in 4K HDR on a 75" TV during the day and i had to fricking give up. i couldn't see JACK shite.

tried messing w/ the tv settings but then that fricks up the HDR

movies seem WAY too dark these days for most TVs people have in their homes.

eta and get off my lawn
This post was edited on 10/2/25 at 11:16 am
Posted by Midget Death Squad
Meme Magic
Member since Oct 2008
28162 posts
Posted on 10/2/25 at 11:17 am to
quote:

I hate them. My wife always has them on and I find myself reading the text instead of listening. Especially bad for comedies where the jokes aren't funny when you read them before they were said.



Same boat, and she has our kids doing this as well. When I watch with them I turn them off and tell them they have to do it the old school way and actually listen to what they are saying
Posted by Don Quixote
Member since May 2023
4220 posts
Posted on 10/2/25 at 11:18 am to
add me to the list of those who used to hate them and now can't do without them.
Posted by upgrade
Member since Jul 2011
14650 posts
Posted on 10/2/25 at 11:25 am to
The only time I don’t want subtitles is for sports.
Posted by Don Quixote
Member since May 2023
4220 posts
Posted on 10/2/25 at 11:29 am to
quote:

The only time I don’t want subtitles is for sports.


yep, not only that it's the only time I turn the volume DOWN instead of up
Posted by Nutriaitch
Montegut
Member since Apr 2008
10635 posts
Posted on 10/2/25 at 11:41 am to
quote:

once i realized i was missing about 75% of the dialog, i have never gone back.


I noticed this as well.
but on some shows I have to turn them off because they don;t match up well with what is actually being said
Posted by Corinthians420
Iowa
Member since Jun 2022
16104 posts
Posted on 10/2/25 at 11:43 am to
quote:

I hate them. My wife always has them on and I find myself reading the text instead of listening. Especially bad for comedies where the jokes aren't funny when you read them before they were said

Same. I find some things these days they are necessary to turn on, but I always end up turning them back off when swapping to something else.
Posted by CAD703X
Liberty Island
Member since Jul 2008
91719 posts
Posted on 10/2/25 at 11:46 am to
quote:

but on some shows I have to turn them off because they don;t match up well with what is actually being said
i notice this mostly on dubbed movies where the dubbed dialog is inconsistent w/ the subtitle track..which seems to be based off translating the original dialog's language.

very annoying
Posted by VOR
Member since Apr 2009
67598 posts
Posted on 10/2/25 at 12:30 pm to
I thought I was just hard of hearing, but I have come to agree with you,

“Sharp Objects” had a horrible sound mix, and it drove me nuts…
Posted by Nutriaitch
Montegut
Member since Apr 2008
10635 posts
Posted on 10/2/25 at 12:34 pm to
quote:

i notice this mostly on dubbed movies where the dubbed dialog is inconsistent w/ the subtitle track


I was watching Seal Team the other day.

and the subtitles actually said the opposite of what the character said.

character said something along lines of "sorry, I didn't know that"
subtitles said something to the effect "yeah, I heard that about you"



Posted by Major Dutch Schaefer
Location: Classified
Member since Nov 2011
38291 posts
Posted on 10/2/25 at 1:11 pm to
quote:

I use subtitles for everything I watch.


This
Posted by Seldom Seen
Member since Feb 2016
48737 posts
Posted on 10/2/25 at 1:39 pm to
I only use them when I watch Spanish language shows and not English subtitles I use Spanish ones. I understand Spanish but some accents are harder for me and I can read perfectly in Spanish.

For English content I almost never use them.
Posted by Havoc
Member since Nov 2015
37785 posts
Posted on 10/2/25 at 1:54 pm to
I keep them on a good bit now. It’s easy to miss an important detail if the sound is off.
Posted by armsdealer
Member since Feb 2016
12280 posts
Posted on 10/2/25 at 1:55 pm to
WTH is with the subtitles being on the top for Alien Earth and I can't move them! All the other global settings on the TV work but they just stay up top. Everything else on Disney/Hulu behaves.

First world problems.

Watch Alien Earth, it might be the best installment in the Alien franchise.

I said MIGHT.
Posted by Dr RC
The Money Pit
Member since Aug 2011
61313 posts
Posted on 10/2/25 at 2:03 pm to
Sound mixing is at an all tie low and it's only going ot get worse when they force AI into it.
Posted by Split2874
Mandeville
Member since Jul 2012
3253 posts
Posted on 10/2/25 at 5:30 pm to
I used them all the time. But I try to turn them off for scary movies. They will give away some of the scares

I don't used thme for sports either.
first pageprev pagePage 1 of 2Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram