Started By
Message

re: Why do some people use a Spanish inflection when pronouncing Hispanic names?

Posted on 5/13/26 at 9:11 pm to
Posted by OweO
Plaquemine, La
Member since Sep 2009
122141 posts
Posted on 5/13/26 at 9:11 pm to
To make you ask questions.
Posted by Herschal
USA
Member since Sep 2011
2203 posts
Posted on 5/13/26 at 9:11 pm to
Beverly Hills Ninja is a cinematic masterpiece.

I mean, el ninja.

Posted by Lou
Modesto, CA
Member since Aug 2005
8781 posts
Posted on 5/13/26 at 9:15 pm to
I will offer the opposing view. For people who grew up in a household speaking Mexican, that's just how they pronounce Perez, Zihuatanejo, or Sabado Gigante. I can't expect them to dumb down the correct pronunciation so it matches mine.

(I know there are some that overdo it just for attention, I don't deny that.)
Posted by Everyday Is Saturday
Member since Dec 2025
1483 posts
Posted on 5/13/26 at 9:19 pm to
Like Brian Kelly’s southern drawl…
Posted by Obtuse1
Westside Bodymore Yo
Member since Sep 2016
30448 posts
Posted on 5/13/26 at 9:54 pm to
quote:

And POCKeestahn

And Keev


Pakistan "mispronunciations" are just anglicized and saying it correctly in English tends to come across as an affectation like the correct pronunciation of Barcelona.

Kiev vs Kyiv is different. Calling the capital of Ukraine Kiev with the distinct two syllables is as wrong* as calling Istanbul either Constantinople or Byzantium. People just seem to think it is merely an affectation because the spelling and pronunciation are closer. The single syllable "keev" is not correct. Kyiv in Ukrainian is two syllables also but English speakers have a hard time hearing the Slavic much less pronouncing the second syllable correctly.


*It really isn't "wrong" it is just making a political statement, whether meant or not, it is saying the capital of Ukraine is part of Russia. It is analogous to promoting the One China Policy, meaning you think China still has sovereignty over Taiwan. Kiev vs Kyiv aka "keev" is not a mere affectation.

Posted by Havoc
Member since Nov 2015
39243 posts
Posted on 5/13/26 at 10:00 pm to
They do it on the news all the time with any Hispanic word.

Blah blah blah tor·tee·uh blah blah.
Posted by Paco_taco
Dallas, Tx
Member since Apr 2012
1520 posts
Posted on 5/13/26 at 10:22 pm to
Porque yo hablo Español. Pinche gringo.
Posted by fr33manator
Baton Rouge
Member since Oct 2010
134612 posts
Posted on 5/13/26 at 10:25 pm to
quote:

Knowing they would never use an inflection when pronouncing African American, Asian, Irish, Italian


You clearly don't know me.


And what is an "African American" inflection?

Not many to pronounce Washington, Jackson, Etc.


first pageprev pagePage 2 of 2Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram