Started By
Message

Robert Eggers next project: "Romeo & Juliet" in Olde English Edit: Early Modern English

Posted on 9/22/26 at 3:40 pm
Posted by Fun Bunch
New Orleans
Member since May 2008
132703 posts
Posted on 9/22/26 at 3:40 pm


That is...interesting
This post was edited on 9/23/26 at 1:51 pm
Posted by RLDSC FAN
Rancho Cucamonga, CA
Member since Nov 2008
61442 posts
Posted on 9/22/26 at 4:06 pm to
Now, that sounds interesting
Posted by PhilipMarlowe
Member since Mar 2013
22140 posts
Posted on 9/22/26 at 4:06 pm to
quote:

Werwulf







Posted by Tigersforthee
Member since Dec 2025
364 posts
Posted on 9/22/26 at 4:16 pm to
We had to memorize the first few stanzas of The Canterbury Tales in HS knight olde English. Talk about the suck.
Posted by DestrehanTiger
Houston, TX by way of Louisiana
Member since Nov 2005
13773 posts
Posted on 9/22/26 at 4:18 pm to
Why would they act it out in old English when it was written in middle English?
Posted by SquatchDawg
Cohutta Wilderness
Member since Sep 2012
20832 posts
Posted on 9/22/26 at 4:21 pm to
Hope there are subtitles. That shite might as well be Chinese.
This post was edited on 9/22/26 at 4:25 pm
Posted by BottomlandBrew
Member since Aug 2010
30320 posts
Posted on 9/22/26 at 4:44 pm to
quote:

We had to memorize the first few stanzas of The Canterbury Tales in HS knight olde English. Talk about the suck.


Yeah, we had to do that and Beowulf. For a student of average intellect, those were tough. I could kind of understand why the teacher wanted us to do Canterbury Tales as Middle English is close enough to modern English to be interesting, but I'm pretty sure our teacher made us do Beowulf to frick with us. It was just memorizing sounds that had no meaning.
Posted by LouisianaLonghorn
Austin, Texas
Member since Jan 2006
16093 posts
Posted on 9/22/26 at 5:44 pm to
quote:

Why would they act it out in old English when it was written in middle English?


If he's going to have the actors speak the lines exactly as Shakespeare wrote them, then fine. Having them speak in a language that was dead for 400 years at the time the play was written is stupid.
Posted by wesfau
Member since Mar 2023
2992 posts
Posted on 9/22/26 at 5:47 pm to
The Odyssey purists should love this.

$1B box office incoming.
Posted by Fun Bunch
New Orleans
Member since May 2008
132703 posts
Posted on 9/22/26 at 6:04 pm to
He’s obviously going to set it further back in time, and style it in his own manner
Posted by wesfau
Member since Mar 2023
2992 posts
Posted on 9/22/26 at 6:09 pm to
Hang on, he's gonna frick WITH THE SOURCE MATERIAL???????

Clearly he hates our western values.
Posted by LouisianaLonghorn
Austin, Texas
Member since Jan 2006
16093 posts
Posted on 9/22/26 at 6:14 pm to
quote:

He’s obviously going to set it further back in time,


Why would you even do that?
Posted by SlowFlowPro
With populists, expect populism
Member since Jan 2004
483469 posts
Posted on 9/22/26 at 6:15 pm to
quote:

Why would you even do that?

Big Brain Syndrome
Posted by Marciano1
Marksville, LA
Member since Jun 2009
20226 posts
Posted on 9/22/26 at 6:17 pm to
The Witch was damn near in old English
Posted by Brosef Stalin
Member since Dec 2011
42738 posts
Posted on 9/22/26 at 6:19 pm to
The story is set in Italy. They should be speaking Italian.
Posted by LoveThatMoney
Who knows where?
Member since Jan 2008
12858 posts
Posted on 9/22/26 at 7:42 pm to
I was thinking the exact same thing.
Posted by SlowFlowPro
With populists, expect populism
Member since Jan 2004
483469 posts
Posted on 9/22/26 at 7:49 pm to
I do enjoy subtitles for the Witch
Posted by Philzilla2k
Member since Oct 2017
13296 posts
Posted on 9/22/26 at 8:25 pm to
quote:

Why would they act it out in old English when it was written in middle English?

It wasn’t written in Middle English, it was written in Early Modern English or Elizabethan English.
Canterbury Tales was written in Middle English.
quote:

Whan that Aprill, with his shoures soote The droghte of March hath perced to the roote, And bathed every veyne in swich licour, Of which vertu engendred is the flour...
This post was edited on 9/22/26 at 8:27 pm
Posted by DestrehanTiger
Houston, TX by way of Louisiana
Member since Nov 2005
13773 posts
Posted on 9/22/26 at 8:29 pm to
quote:

It wasn’t written in Middle English, it was written in Early Modern English or Elizabethan English.
Canterbury Tales was written in Middle English.


Well, that makes my question even more valid.
Posted by UnluckyTiger
Member since Sep 2003
43987 posts
Posted on 9/22/26 at 8:30 pm to
Two households, both alike in dignity. One Edward 40 Hands between them.
first pageprev pagePage 1 of 2Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

Facebook•X•Instagram