Started By
Message

re: Burning question: How did Portuguese evolve as a language distinct from Spanish?

Posted on 5/26/26 at 3:38 pm to
Posted by Fat and Happy
Baton Rouge
Member since Jan 2013
20009 posts
Posted on 5/26/26 at 3:38 pm to
Kinda like Cajun accents and southern accents.

Pretty much same place but talk just talk a little different
Posted by TorchtheFlyingTiger
1st coast
Member since Jan 2008
3211 posts
Posted on 5/26/26 at 3:42 pm to


Topography and population dispersion explains a lot.
Mountainous border and sparsely populated border region probably account for the cultural isolation.
Posted by TulsaSooner78
Member since Aug 2025
3077 posts
Posted on 5/26/26 at 3:45 pm to
quote:

Well, for starters - Belgian isnt a language.


I have been to Belgium.

My understanding is that Flemish is one of the two languages spoken in Belgium, along with French. And Flemish is a dialect of Dutch.
Posted by F1y0n7h3W4LL
Below I-10
Member since Jul 2019
4133 posts
Posted on 5/26/26 at 3:47 pm to
My mom's neighbors hosted an exchange student from Spain a couple of years ago. At the time, I was toying around with a foreign language app and was nowhere near conversant with Spanish, but I tried. She was from near Barcelona.

While engaging her several times about the languages and culture of the area, I found that her kitchen table language was Catalan (which I had never even heard of), then Spanish, French, Italian, and English. I was amazed at the 17 year old's grasp of the world.

It is shocking to me that you can drive 100 miles and be in another country and immersed in a different language.

Posted by Napoleon
Kenna
Member since Dec 2007
74334 posts
Posted on 5/26/26 at 3:57 pm to
Also Spain has like 4 or 5 languages. Spanish is just the dominant.
Basque is even more different than Portugese, and Catalan is different too.
Posted by TulsaSooner78
Member since Aug 2025
3077 posts
Posted on 5/26/26 at 4:02 pm to
quote:


My mom's neighbors hosted an exchange student from Spain a couple of years ago. At the time, I was toying around with a foreign language app and was nowhere near conversant with Spanish, but I tried. She was from near Barcelona.

While engaging her several times about the languages and culture of the area, I found that her kitchen table language was Catalan (which I had never even heard of), then Spanish, French, Italian, and English. I was amazed at the 17 year old's grasp of the world.

It is shocking to me that you can drive 100 miles and be in another country and immersed in a different language.


Another weird thing about Europe is that there are a few "micro" states like Andorra.

Monaco is the most famous one.

Andorra sits between France and Spain. It is ruled jointly by 2 princes. One is a bishop from Spain, and the other is the president of France.

Another one is Liechtenstein that sits between Switzerland and Austria. It is ruled by a prince. Why not just declare yourself king???
Posted by TulsaSooner78
Member since Aug 2025
3077 posts
Posted on 5/26/26 at 4:03 pm to
quote:

Napoleon


Username checks out.
Posted by Ace Midnight
Between sanity and madness
Member since Dec 2006
95707 posts
Posted on 5/26/26 at 4:07 pm to
quote:

My understanding is that Flemish is one of the two languages spoken in Belgium, along with French. And Flemish is a dialect of Dutch.


Yes, basically modern Dutch is Flemish.

That was my point. Belgium is between The Netherlands, France and Germany.

So, they didn't end up with their own language - they speak all three neighboring languages - with a Belgian accent, no less.
Posted by shutterspeed
MS Gulf Coast
Member since May 2007
72556 posts
Posted on 5/26/26 at 4:16 pm to
Naturally, the O-T would be home to linguistic experts as well.
Posted by Defenseiskey
Houston, TX
Member since Nov 2010
2176 posts
Posted on 5/26/26 at 4:22 pm to
Catalan and especially Basque (isn't even Latin based) are also distinct but they all speak Spanish since they're apart of the Spanish crown.
Posted by TigerintheNO
New Orleans
Member since Jan 2004
44959 posts
Posted on 5/26/26 at 4:31 pm to
quote:

Andorra sits between France and Spain. It is ruled jointly by 2 princes. One is a bishop from Spain, and the other is the president of France.



The country has two post offices one for France and the other for Spain.
Posted by PhilipMarlowe
Member since Mar 2013
21934 posts
Posted on 5/26/26 at 4:36 pm to
quote:

the centuries-long Christian reconquest


We need to run this back fam.
Posted by S
RIP Wayde
Member since Jan 2007
172514 posts
Posted on 5/26/26 at 4:48 pm to
I think there are a few Occitan speakers in spain as well.
first pageprev pagePage 2 of 2Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram