re: UPDATE translated Ilhan Omar coded message in song to her somalian followers

But. That's not what they rant to hear and the only thing that matters here is what they want to hear.

I

quote:

---

It is extremely easy to tell which of the two songs had been used in Omar's video. Why are you refusing to listen for yourself?

---

I posted lyrics for the 2nd possibility with a line by line explanation

It's not what the X post or WFB claim, as I showed

quote:

---

LINK

quote:

---

The lyrics of Ilkacase Qays's song "Nimaan Ciilayba Icaaya" delve into themes of love, struggle, and resilience. The song portrays a sense of longing and the complexities of relationships. The repeated lines about "Nimaan ciilay baa i caaya, haduu caadil ii carooneen cadowga cagta soo ma mariyeen" highlight the conflicting emotions and challenges that arise in relationships. The singer seems to be reflecting on the difficulties they have faced in a past relationship, expressing a desire for understanding and harmony that may have been lacking.


The lyrics also touch on themes of loyalty and betrayal, as seen in the lines "Kuwaan shalay ceel ku riday baa, caloosha cuqdad iigu qaaday, coladooda kama caroodo." These lines suggest a sense of disappointment and hurt caused by someone close, perhaps a sense of being let down or deceived. The singer seems to be grappling with feelings of anger and disillusionment, yet there is also a yearning for forgiveness and resolution, as expressed in the line "Caradaan anagaa ka talino."


Furthermore, the lyrics explore the idea of self-awareness and personal growth, as seen in the lines "Caruus baa nolol ciyaaree, nacabka ciil ha u dhamaado." These lines convey a message of embracing one's own flaws and imperfections, recognizing the need for self-improvement and growth. The singer seems to be on a journey of self-discovery and acceptance, striving to move past past mistakes and challenges.


Overall, "Nimaan Ciilayba Icaaya" conveys a poignant message about love, loss, and introspection. The lyrics capture the complexities of human emotions and relationships, showcasing the struggles and triumphs that come with navigating the ups and downs of life. Through powerful imagery and evocative language, Ilkacase Qays's song invites listeners to reflect on their own experiences of love and hardship, reminding us of the universal nature of human emotions and the resilience that comes with facing life's challenges.

---

---

So? Posting lyrics doesn't mean that is the song that Omar had used. AI and others telling you what to think doesn't mean it's true either. Most people would look at the evidence, as seen in the two YT videos, and judge for themselves........

quote:

---

Line by Line Meaning

Cawaan hadalkii cizaba maleh
My words bear no significance at all.


Nimaan ciilay baa i caaya
Someone who harbors resentment is lashing out at me.


Haduu caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cadowga cagta soo ma mariyeen
The enemy would not have been able to triumph over me.


Cawaan hadalkii cizaba maleh
My words bear no significance at all.


Nimaan ciilay baa i caaya
Someone who harbors resentment is lashing out at me.


Haduu caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cadowga cagta soo ma mariyeen
The enemy would not have been able to triumph over me.


Caziiz cududu i siiyay
A precious gift has been bestowed upon me.


Hadaan casarkii cabeesto
If I were to hide away come sunset,


Cishihii casharkaa ku siiyoo
The lessons in life would come to me by surprise.


Intaad hurdadaba ka caagto
While I keep myself awake throughout the night,


Haa quruntoo ciil la oydo
How beautiful it is to express my grief!


Cirfiid camal aad u yeedho
Wondrous is the talent you possess.


Ileen carab ma tihiine
Indeed, I am not one who remains silent.


Carada cuna oo cantuuga (huh)
I relish the words crafted like poetry.


Hadaan caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cagtaba dhulka ma idin saarteen
I wouldn't have ever been brought to my knees.


Cidaan ahay aan ku baro hoyhoy
I reveal who I am and where I come from.


Aniga cadow iima goodiyo
I am not easily shaken by my enemies.


Meeshaan cagta dhiguu ka cararaa
This ground I stand upon cannot drive me away.


Woy ka cararaa oo ka caagaa
I will not retreat nor be silenced.


Anaa waligey ku ciili jiraye
I have always been strong enough to endure their taunts.


Talow cirka ma igu soo dumi
What remains for me if the heavens collapse upon me?


Cawaan hadalkii cizaba maleh
My words bear no significance at all.


Nimaan ciilay baa i caaya
Someone who harbors resentment is lashing out at me.


Haduu caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cadowga cagta soo ma mariyeen
The enemy would not have been able to triumph over me.


Cawaan hadalkii cizaba maleh
My words bear no significance at all.


Nimaan ciilay baa i caaya
Someone who harbors resentment is lashing out at me.


Haduu caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cadowga cagta soo ma mariyeen
The enemy would not have been able to triumph over me.


Kuwaan shalay ceel ku riday baa
Those who threw me into a pit yesterday,


Caloosha cuqdad iigu qaaday
Have filled my heart with bitterness.


Coladooda kama caroodo
I am not afraid of their animosity.


Wakaa calankeegi caawa
This is my banner today.


Cirka sare caadka gaaray
Reach up to the heights of the heavens.


Cudoontii aan calmaday iyo
The burden I carry is heavy.


Cindiga guud caleema saaray
The weight of our struggles weighs down on my mind.


Caqligu doortee casuumay
Intellect has summoned me forth.


Caruus baa nolol ciyaaree
The noble rise to thrive in this life.


N ??aabka ciil ha u dhamaado
Let resentment not find its end.


Caradaan anagaa ka talino
We alone hold the reins of our paths.


Cid kale uma dawa fadhino
We do not rely on others for our salvation.


Cadkaan doonaan camiranaa
We will rise to face foes head-on.


Dhaanto iyo saar baan ciyaarnaa
Our dance and poetry we shall share.


Muxuu caawa naga badalayaa
What difference will it make tonight?


Calankeena booramuu babanaayaa
Our banner should fly high with pride.


Caaqil baan ahay aan cabsoonin
I am a wise one who knows no fear.


Cilmigana dhigo caalamkoo dhan
With knowledge, I shall enlighten the world.


Lama ciyaaro caruurtaan ciilan
This is no child's play; it is serious.


Ciiltire waa magaca ii baxay
My name has been given as a label of honor.


Cida aan ahay aan cadeeyee
I will assert my identity without doubt.


Cadowgeena waan cashuurnaa
We will confront our enemies head-on.


Waan ciqaabnaa cuqdad ku beernaa
We will inflict punishment for the bitterness sown.


Waan caanaadnaa oo hoqorinaa
We shall break free and rise vibrantly.


Cawaan hadalkii cizaba maleh
My words bear no significance at all.


Nimaan ciilay baa i caaya
Someone who harbors resentment is lashing out at me.


Haduu caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cadowga cagta soo ma mariyeen
The enemy would not have been able to triumph over me.


Cawaan hadalkii cizaba maleh
My words bear no significance at all.


Nimaan ciilay baa i caaya
Someone who harbors resentment is lashing out at me.


Haduu caadil ii carooneen
If they were fair and just in their actions towards me,


Cadowga cagta soo ma mariyeen
The enemy would not have been able to triumph over me.

---

quote:

---

The question is how many times this completely fabricated X post gets re-posted on here with nobody doing the least bit of research

---

There are at least a couple incidents a day of this happening and everyone immediately believing it

This one is obviously a concrete example. The other one today is the FlTech post about us taking all the nuclear material from Iran. I've commented on this multiple times but these threads are becoming a trend. Someone posts something from some dumb frick influencer and the actual video is either fake or says nothing like what the X post says it does.

Then the usual MAGA cultists immediately believe it and act like it's meaningful.

You've been claiming from the start that the song she'd used was Lamataabtaan.

Nimaan Ciilayba Icaaya is about violence and revenge.

So CNN and MSNow lied in regards to their reporting in all of those matters?

quote:

---

ChatGPT largely backs up their interpretation.

---

update:

Ilhan Omar’s Disturbing Message to Americans: ‘You Will Suffer and Cry in Seething… We Are the Ones Who Rule This Land’

quote:

---

“The almighty has given me strength,” the song says in Somali, according to the English translation the outlet made of the song.

“If I confront you in the afternoon, by evening, I will teach you a lesson and keep you awake throughout the night. Yes, you will suffer and cry in seething. You will scream like a demon,” the song says.

The lyrics carry a message to Americans who have watched the spectacle of a member of Congress facing accusations of fraud concerning her immigration status, her name, her alleged marriage to her brother, and financial irregularities on her disclosures.

“After all, you are not Arabs, So swallow your anger and chew on it,” the song says.

“Let me show you who I am. No enemy dares to threaten me,” the lyrics say. “Let the enemies die of seething. We are the ones who rule this land.”

The song is titled “Nimaan Ciilayba Icaaya” and was performed by Somali rapper Ilkacase Qays and singer Hodan Abdirahman.

---

https://www.thegatewaypundit.com/2026/10/translation-reveals-ilhan-omars-disturbing-message-americans-will/