Started By
Message

re: How do you pronounce filet?

Posted on 3/17/16 at 3:43 pm to
Posted by LSUballs
RayVegas LA
Member since Feb 2008
40383 posts
Posted on 3/17/16 at 3:43 pm to
I'm not real sure what she does about Salmon now that I think about it. I'm about to call and see...
Posted by LSUballs
RayVegas LA
Member since Feb 2008
40383 posts
Posted on 3/17/16 at 3:46 pm to
frick
Posted by kballa6
Houston
Member since Mar 2009
4184 posts
Posted on 3/17/16 at 3:50 pm to
My wife does this as well and drives me nuts. Same thing with Salmon. It's as if she is incapable of pronouncing silent L's.
Posted by Matisyeezy
End of the bar, Drunk
Member since Feb 2012
16635 posts
Posted on 3/17/16 at 3:50 pm to
quote:

frick



Posted by LSUballs
RayVegas LA
Member since Feb 2008
40383 posts
Posted on 3/17/16 at 3:52 pm to
Posted by fisherbm1112
Baton Rouge
Member since Jan 2010
6572 posts
Posted on 3/17/16 at 3:52 pm to
quote:

Fish- Fee-lay
Gumbo- Fee-lay
Steak- Fa-lay

Posted by Count Chocula
Tier 5 and proud
Member since Feb 2009
63908 posts
Posted on 3/17/16 at 3:53 pm to
Posted by TH03
Mogadishu
Member since Dec 2008
172004 posts
Posted on 3/17/16 at 4:08 pm to
Sal-mon. Ughh my mom says that too.
Posted by DonChowder
Sonoma County
Member since Dec 2012
9249 posts
Posted on 3/17/16 at 4:14 pm to
quote:

Right up there with the L in salmon.
Like nails on a chalk board.
Posted by lsupride87
Member since Dec 2007
111314 posts
Posted on 3/17/16 at 4:40 pm to
It depends.

Feee-lay for gumbo or how I clean a fish(I realize they are different spellings though)

fuh-lay for the steak
This post was edited on 3/17/16 at 4:42 pm
Posted by Jax-Tiger
Vero Beach, FL
Member since Jan 2005
27827 posts
Posted on 3/17/16 at 6:34 pm to
shite, when I say Sal-mon up here, I get some weird looks...

quote:
Fish- Fuh-lay
Gumbo- Fee-lay
Steak- Fuh-lay
This post was edited on 3/17/16 at 6:37 pm
Posted by JimMorrison
The Peninsula
Member since May 2012
20747 posts
Posted on 3/17/16 at 6:43 pm to
quote:

Fish- Fee-lay
Gumbo- Fee-lay
Steak- Fa-lay




Is this a troll? I don't understand this at all.


It's fi-lay in all applications of the word.
Posted by Darla Hood
Near that place by that other place
Member since Aug 2012
14108 posts
Posted on 3/17/16 at 6:49 pm to
quote:

Right up there with the L in salmon.

Yep, my husband. And the L in almond.
Posted by Darla Hood
Near that place by that other place
Member since Aug 2012
14108 posts
Posted on 3/17/16 at 7:10 pm to
quote:

It's fi-lay in all applications of the word.

I don't think it is for filé.

Do you sing, "Jambalaya, crawfish pie, fi-lay gumbo?"

Or fee-lay gumbo?
Posted by JimMorrison
The Peninsula
Member since May 2012
20747 posts
Posted on 3/17/16 at 7:22 pm to
I can't comment on that because I'm not from Louisiana.

But I get where the confusion comes from now and I'd argue the pronunciation of gumbo filé is not relevant here.

Filet is a cut of meat, which is fi-lay.
Posted by Matisyeezy
End of the bar, Drunk
Member since Feb 2012
16635 posts
Posted on 3/17/16 at 7:31 pm to
quote:

Is this a troll? I don't understand this at all.


It's fi-lay in all applications of the word.



I suppose you are correct, strictly speaking, but it's a dialetical difference. Fee-lay for fish is what I was raised saying. It wasn't just some weird family quirk, it's all over. Just one of those weird regional things.
Posted by Honky Lips
Member since Dec 2015
2828 posts
Posted on 3/17/16 at 7:34 pm to
Posted by Stadium Rat
Metairie
Member since Jul 2004
10193 posts
Posted on 3/17/16 at 7:39 pm to
It rhymes with prostitute.


- fee lay.
Posted by lilwineman
Baton Rouge
Member since Dec 2008
1053 posts
Posted on 3/17/16 at 8:45 pm to
Fee-lay men-nyawnh
Posted by Fratigerguy
Member since Jan 2014
4960 posts
Posted on 3/17/16 at 8:47 pm to
Sal-mon is a color. Sa-mon is a fish.
first pageprev pagePage 2 of 3Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram