Started By
Message

Worst Boston accents in movies?

Posted on 6/27/25 at 11:24 am
Posted by Sheriff Brackett
St. Petersburg, FL
Member since Oct 2024
365 posts
Posted on 6/27/25 at 11:24 am
I saw Catch Me if You Can again the other night. I really enjoy the movie but holy shite is Hanks's accent terrible. I think it's the worst Boston accent I've ever heard.

"KNAWCK KNAWCK" Just awful.

There are plenty of people from there that talk like a normal person, and I think it makes the movie less authentic if someone tries and can't do it correctly.

Anyone else have any candidates?
Posted by SCLSUMuddogs
Baton Rouge
Member since Feb 2010
8181 posts
Posted on 6/27/25 at 11:28 am to
Are we restricted to Boston?

Dennis Quaid's Nola accent in the Big Easy is pretty bad
Posted by sqerty
AP
Member since May 2022
8152 posts
Posted on 6/27/25 at 11:30 am to
Ben Affleck and Matt Damon are tied. Honorable mention goes to Marky Mark.
Posted by SCLSUMuddogs
Baton Rouge
Member since Feb 2010
8181 posts
Posted on 6/27/25 at 11:32 am to
quote:


Ben Affleck and Matt Damon are tied. Honorable mention goes to Marky Mark.


Aren't all three of them actually from Boston?
Posted by DR93Berlin
Member since Jul 2020
1557 posts
Posted on 6/27/25 at 11:58 am to
Forest Whitaker in Arrival
Posted by Dire Wolf
bawcomville
Member since Sep 2008
39950 posts
Posted on 6/27/25 at 12:04 pm to
quote:

There are plenty of people from there that talk like a normal person, and I think it makes the movie less authentic if someone tries and can't do it correctly.



I listen to too much Bill Simmons and exhausted of any complaints about the Boston accent in movies. At least the bad attempts are in the ball park to what the Boston accent sounds like

There has never been a movie that even remotely sounds like a New Orleans accent. At this point, i just want one movie to have a real yat in there just to confuse the rest of the country

Posted by TheFonz
Somewhere in Louisiana
Member since Jul 2016
22811 posts
Posted on 6/27/25 at 12:09 pm to
Kevin Costner in Thirteen Days. I love the movie, but the accent grates me a little.
Posted by LasVegasTiger
Idaho
Member since Apr 2008
8560 posts
Posted on 6/27/25 at 12:22 pm to
quote:

Ben Affleck and Matt Damon are tied. Honorable mention goes to Marky Mark.


Posted by slidingstop
Member since Jan 2025
1747 posts
Posted on 6/27/25 at 12:27 pm to
funny you bring this up now. "The Perfect Storm" was on the other night and Diane Lane's fake NE accent was almost comical in its awfulness.
Posted by 0x15E
Outer Space
Member since Sep 2020
14735 posts
Posted on 6/27/25 at 12:31 pm to
Jack Nicholson going in and out of his Boston accent in the departed.

His “what can I use you fah” was like hearing nails on a chalkboard.

Leo’s wasn’t that good either come to think of it.
Posted by IggyReilly
New Orleans, LA
Member since Dec 2015
174 posts
Posted on 6/27/25 at 12:34 pm to
quote:

There has never been a movie that even remotely sounds like a New Orleans accent. At this point, i just want one movie to have a real yat in there just to confuse the rest of the country


Hollywood has gotten New Orleans and Cajun accents so wrong for so long that the well is kind of poisoned at this point. Most people think New Orleanians speak with a Georgia drawl because that's how it's often portrayed in film and the 1981 film Southern Comfort is one of the few off the top of my head that actually got Cajun accents right.

As said, most audience members would be thoroughly confused if a movie used actual yat accents in a film set in New Orleans. There'd probably need to be some sort of expository scene early on where an out-of-owner asks someone something like "Why does everyone here sound like they're from Brooklyn?" and it gets explained to them.



(Here's a fun clip I came upon recently of a young Will Clark telling the story of his first big league at bat and home run off of Nolan Ryan ( LINK). Most people hearing him talk would think he was from the Northeast, not born and raised in New Orleans/ Old Metairie.)
Posted by Dire Wolf
bawcomville
Member since Sep 2008
39950 posts
Posted on 6/27/25 at 12:46 pm to
quote:

As said, most audience members would be thoroughly confused if a movie used actual yat accents in a film set in New Orleans. There'd probably need to be some sort of expository scene early on where an out-of-owner asks someone something like "Why does everyone here sound like they're from Brooklyn?" and it gets explained to them.



Confederacy of Dunces had to put it in the prologue

quote:

“There is a New Orleans city accent … associated with downtown New Orleans, particularly with the German and Irish Third Ward, that is hard to distinguish from the accent of Hoboken, Jersey City, and Astoria, Long Island, where the Al Smith inflection, extinct in Manhattan, has taken refuge. The reason, as you might expect, is that the same stocks that brought the accent to Manhattan imposed it on New Orleans.
Posted by rebelrouser
Columbia, SC
Member since Feb 2013
12836 posts
Posted on 6/27/25 at 12:47 pm to
Rob Morrow Quiz Show. Brilliant movie, but he tried too hard.
Posted by Ranger Call
Lonesome Dove / Montana
Member since Apr 2023
674 posts
Posted on 6/27/25 at 12:57 pm to
George Jung's mom in Blow, played by Rachel Griffiths. I'm not sure if her accent was that bad, or I just hated the character.
Posted by coolpapaboze
Parts Unknown
Member since Dec 2006
20944 posts
Posted on 6/27/25 at 12:57 pm to
Not a movie, but no one will ever top Michael Rappaport in Justified.

Posted by coolpapaboze
Parts Unknown
Member since Dec 2006
20944 posts
Posted on 6/27/25 at 12:58 pm to
quote:

Aren't all three of them actually from Boston?

Yes. I went to college in Boston and their accents are spot on.
Posted by boston vol
Lexington-Fayette, KY
Member since Sep 2015
6760 posts
Posted on 6/27/25 at 1:13 pm to
quote:

Kevin Costner in Thirteen Days.

Came to post this. It’s just flat awful.
Posted by boston vol
Lexington-Fayette, KY
Member since Sep 2015
6760 posts
Posted on 6/27/25 at 1:14 pm to
Diane Lane in The Perfect Storm deserves a mention.
Posted by drizztiger
Deal With it!
Member since Mar 2007
45149 posts
Posted on 6/27/25 at 1:19 pm to
quote:

Yes. I went to college in Boston and their accents are spot on.
That’s funny, I used to be a janitor at a college in Boston.
Posted by mizzoubuckeyeiowa
Member since Nov 2015
39059 posts
Posted on 6/27/25 at 1:31 pm to
quote:

Aren't all three of them actually from Boston?


And they talk like regular vanilla toast folk unless they are playing a character from Boston...then they speak in Limericks.
first pageprev pagePage 1 of 3Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram