Started By
Message

re: Why do out-of-towners say "N'awlins"?

Posted on 2/5/14 at 1:44 pm to
Posted by Draconian Sanctions
Markey's bar
Member since Oct 2008
84859 posts
Posted on 2/5/14 at 1:44 pm to
I am much more annoyed when they say New Or-LEE-ans
Posted by jbgleason
Bailed out of BTR to God's Country
Member since Mar 2012
18905 posts
Posted on 2/5/14 at 1:44 pm to
quote:

It's a fun embellishment of New Orleans' accent and speech patterns. Tourists give us money and are a huge part of our economy. I don't think it's wise to have too much disdain for them.


Possibly the single most intelligent thing I have ever read on the OT. Well done Sir.
Posted by Come2Conquer
Baton Rouge
Member since Sep 2004
4794 posts
Posted on 2/5/14 at 1:45 pm to
quote:

As long as people are coming to your town to spend money why do you care how they pronounce it? They're trying to fit in AND they're spending money!!! Bitch, bitch, bitch!


Shut up.
Posted by Wtodd
Tampa, FL
Member since Oct 2013
67488 posts
Posted on 2/5/14 at 1:46 pm to
But please take this in the nicest SECr way as possible.
Posted by lsunurse
Member since Dec 2005
129003 posts
Posted on 2/5/14 at 1:47 pm to
So you have never been a tourist somewhere and mispronounced the name of something there?
This post was edited on 2/5/14 at 1:50 pm
Posted by DanTiger
Somewhere in Luziana
Member since Sep 2004
9480 posts
Posted on 2/5/14 at 1:49 pm to
quote:

I am much more annoyed when they say New Or-LEE-ans


Many natives say it this way. My grandfather and many other old blue bloods I know have always siad it that way.
Posted by Come2Conquer
Baton Rouge
Member since Sep 2004
4794 posts
Posted on 2/5/14 at 1:49 pm to
quote:

So you have never been a tourist somewhere and mispronounce the name of something there?


Yeah, but Louisiana offers special opportunities not found in a lot of places.

Was talking a co-worker into Baton Rouge who'd never been this way before; he was on I-10 and I asked him where he was. Told me he'd just passed the exit for (literal pronunciation here): Gross-ee Tee-Tee
Posted by colorchangintiger
Dan Carlin
Member since Nov 2005
30979 posts
Posted on 2/5/14 at 1:52 pm to
quote:

"New OrLEENS" isn't acceptable right? I think they would otherwise say it like that and go too far trying to correct themselves.


I don't say it that way when referring to the city, but I do say it that way when I refer to my street, Orleans St. Does this make me a douche?
This post was edited on 2/5/14 at 1:54 pm
Posted by lsunurse
Member since Dec 2005
129003 posts
Posted on 2/5/14 at 1:52 pm to
quote:

Yeah, but Louisiana offers special opportunities not found in a lot of places



I'm sure many places have names that only locals know how to pronounce.


There are a lot of Spanish influenced and Native American influenced names of streets, cities, etc out here that are easily mispronounced.



Posted by Napoleon
Kenna
Member since Dec 2007
69097 posts
Posted on 2/5/14 at 1:54 pm to
quote:

' "Naturally N'awlins" thing on local tv, nobody fricking says it.


I like "Nawlins" and people don't use it in speech, but it's cool in print and such.

Posted by Come2Conquer
Baton Rouge
Member since Sep 2004
4794 posts
Posted on 2/5/14 at 1:54 pm to
quote:

I'm sure many places have names that only locals know how to pronounce.


There are a lot of Spanish influenced and Native American influenced names of streets, cities, etc out here that are easily mispronounced.


Only other place I've been stateside that's given me fits is Oklahoma. Some of those native American town/city names are a bitch to figure out.
Posted by DanTiger
Somewhere in Luziana
Member since Sep 2004
9480 posts
Posted on 2/5/14 at 1:54 pm to
quote:

I'm sure many places have names that only locals know how to pronounce.


Some of the pronunciations are ridiculous, in my opinion. Burgundy street is one example that jumps to mind.
Posted by colorchangintiger
Dan Carlin
Member since Nov 2005
30979 posts
Posted on 2/5/14 at 1:55 pm to
quote:

Yeah, but Louisiana offers special opportunities not found in a lot of places.


If you think this is not the case in most places to most outsiders, you need to travel more.
Posted by Napoleon
Kenna
Member since Dec 2007
69097 posts
Posted on 2/5/14 at 1:55 pm to
quote:

"New N'awlins


That's what we were calling Houston in 2006.

Posted by TigerWise
Front Seat of an Uber
Member since Sep 2010
35113 posts
Posted on 2/5/14 at 1:55 pm to
quote:

There are a lot of Spanish influenced and Native American influenced names of streets, cities, etc out here that are easily mispronounced.


There is no rhyme or reason to the way things are pronounced in Nawlins
Posted by colorchangintiger
Dan Carlin
Member since Nov 2005
30979 posts
Posted on 2/5/14 at 1:56 pm to
What about Houston St. in NYC? Pronounced Howston
Posted by Come2Conquer
Baton Rouge
Member since Sep 2004
4794 posts
Posted on 2/5/14 at 1:56 pm to
quote:

If you think this is not the case in most places to most outsiders, you need to travel more.


Brother, unless you've traveled for nearly 300 days out of the year for the past 15+ years, I can promise you that I have a leg up on you when it comes to roaming this globe.
Posted by Minnesota Tiger
Member since Oct 2005
4414 posts
Posted on 2/5/14 at 1:57 pm to
1. Because they have not been there and they saw the movie "The Big Easy" 20 years ago.
2. Because it is printed like that on t-shirts sold in the shops on Bourbon street.

Other than this, exposure to the pronunciation is limited to Janis Joplin lyrics.
Posted by TigerWise
Front Seat of an Uber
Member since Sep 2010
35113 posts
Posted on 2/5/14 at 1:57 pm to
quote:

That's what we were calling Houston in 2006.


That was so blown out of proportion.
Posted by foshizzle
Washington DC metro
Member since Mar 2008
40599 posts
Posted on 2/5/14 at 1:57 pm to
quote:

"New OrLEENS" isn't acceptable right?


That is how damyankees pronounce it.
first pageprev pagePage 2 of 5Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram