Started By
Message

re: Cajun surnames

Posted on 2/5/22 at 8:13 pm to
Posted by Epic Cajun
Lafayette, LA
Member since Feb 2013
32790 posts
Posted on 2/5/22 at 8:13 pm to
quote:

There is a difference between CAjun and French. Cajun is specific to the diaspora from Acadie (now part of Nova Scotia)

Also not that a lot of supposedly French names are actually German but slightly changed They come mostly from along the Mississippi River


Yep, I’m sure most people think my last name is Cajun because it’s French and we’re from south Louisiana, but it’s really just French. Also, to your second point, it was actually German until my ancestors moved to Louisiana. For some reason they went with the French translation of my last name rather than the German translation, they were from the Alsace–Lorraine region of France that flip flopped between German and French control at different times.
Posted by SportsGuyNOLA
New Orleans, LA
Member since May 2014
17190 posts
Posted on 2/5/22 at 8:14 pm to
I’ve never heard the name Landreau in my life
Posted by Cowboyfan89
Member since Sep 2015
12734 posts
Posted on 2/5/22 at 8:18 pm to
quote:

I’ve never heard the name Landreau in my lif

Had to have meant Landrieu or Landreneau.
Posted by LSU7096
Houston
Member since May 2004
2501 posts
Posted on 2/5/22 at 8:23 pm to
Must be from Evangeline Parish
This post was edited on 2/5/22 at 8:28 pm
Posted by LeGrosChat
Bangladesh
Member since Feb 2016
404 posts
Posted on 2/5/22 at 8:29 pm to
Also, most of the Spanish last names are Islenos or Canarians from the Canary Islands: Ortego, Manuel, Romero, Hildago, Perez, Gonzales, Fernandez, Falcón, Rodriguez, Sanchez, Zatarain, Marrero, Cortez. Many assimilated in Cajun culture and spoke French.
This post was edited on 2/5/22 at 8:30 pm
Posted by PacoPicopiedra
1 Ft. Above Sea Level
Member since Apr 2012
1162 posts
Posted on 2/5/22 at 8:30 pm to
Mom's maiden name was Pitre. Some other family names are Sonnier, Lalonde, Cloteaux, Hebert, Broussard, and Simon (pronounced SEE-moan). Family mostly from Lafayette/Breaux Bridge area down over to Kaplan.
Posted by upgrade
Member since Jul 2011
13178 posts
Posted on 2/5/22 at 8:32 pm to
quote:

What I find interesting are the German surnames that damn near feel Cajun or French because they talk and act like coonasses now


They kinda were French. There was no Germany until the 1870’s.
All of those “Germans” in the early 1800’s came from basically French territories.

quote:

Hymel, Waguespack


Schexnaydre is another popular one around here
Posted by Cowboyfan89
Member since Sep 2015
12734 posts
Posted on 2/5/22 at 8:45 pm to
quote:

Simon (pronounced SEE-moan)

I married a Simon, and that is definitely NOT how I would spell it phonetically.
Posted by CommieHater
Member since Oct 2021
1005 posts
Posted on 2/5/22 at 8:48 pm to


quote:

Fontenot where I grew up.


Ville Platte?
Posted by PacoPicopiedra
1 Ft. Above Sea Level
Member since Apr 2012
1162 posts
Posted on 2/5/22 at 8:54 pm to
quote:


I married a Simon, and that is definitely NOT how I would spell it phonetically.


Ok, I was just trying to spell it how my great grandmother pronounced it in her Cajun French accent. See-mon? Most people say it like the Simon in Paul Simon or Simon says.
Posted by Cowboyfan89
Member since Sep 2015
12734 posts
Posted on 2/5/22 at 8:57 pm to
quote:

Ok, I was just trying to spell it how my great grandmother pronounced it in her Cajun French accent. See-mon? Most people say it like the Simon in Paul Simon or Simon says.



I can't really think of how I would spell it phonetically.

See-maw? See-mohn? The "n" really isn't pronounced. Crazy thing is, I've heard it pronounced "sey-mar" as well.
Posted by PacoPicopiedra
1 Ft. Above Sea Level
Member since Apr 2012
1162 posts
Posted on 2/5/22 at 9:05 pm to
quote:

See-maw


Yeah, that's about the closest I can think of to how I remember it being pronounced. Much better than my lame attempt.
Posted by LSU Coyote
Member since Sep 2007
53390 posts
Posted on 2/5/22 at 9:06 pm to
quote:

Never heard Landreau

You not from the bayou then, not real Cajun

I'm a Boudreaux from Thibodaux.

As authentic as they come, great grandparents also only spoke french. My paternal side have farmed the same land since they stepped foot off the boat on bayou Lafourche in 1782.
This post was edited on 2/5/22 at 9:10 pm
Posted by FlagLake
"Da Ship"
Member since Feb 2006
2344 posts
Posted on 2/5/22 at 9:16 pm to
quote:

Lived and worked in the area (Rapides, Grant, Avoyelles, etc) over 25 years and knew many people with all of those names and about every other coonass name under the sun. Eight of those years was as a CO at the state prison. Some of them stick out more than others, me being from Arkansas originally and not knowing how to pronounce. I don't know why you've not met any of them. Sounds like you need to get out more my brotha.


Well, being I am a Bordelon and have lived in Avoyelles my whole life I know plenty of those. I know a bunch of Couvillions too. This topic is about the popular cajun names in your area and you start talking about Grant and Rapides Parish which just solidifies the fact that as someone originally from Arkansas you have no idea about the difference in culture in Avoyelles versus Grant and Rapides. There is nothing Cajun about either of those. I live about 5 miles from the state prison and pass through Cottonport everyday on my way to work so I would say I am familiar with the area. I have taught students from throughout Avoyelles Parish for over 20 years and have never once heard the Beauchamps name, so for you to say it is a common name here just because you worked with someone with that name does not make it so. As far as the other names you mentioned theses are not popular surnames in Avoyelles. Those names are more common in the parishes south of here.
Posted by LSU Coyote
Member since Sep 2007
53390 posts
Posted on 2/5/22 at 9:17 pm to
This post was edited on 2/5/22 at 9:18 pm
Posted by TigerCoon
Member since Nov 2005
18898 posts
Posted on 2/5/22 at 9:32 pm to
diaspora included areas around eastern Quebec (province) and PEI, too

I had peeps from Quebec.
Posted by doublecutter
Hear & Their
Member since Oct 2003
6604 posts
Posted on 2/5/22 at 9:46 pm to
quote:

Also, most of the Spanish last names are Islenos or Canarians from the Canary Islands: Ortego, Manuel, Romero, Hildago, Perez, Gonzales, Fernandez, Falcón, Rodriguez, Sanchez, Zatarain, Marrero, Cortez


Also Rodrique
Posted by Sugarbuggies
North Louisiana
Member since Dec 2011
240 posts
Posted on 2/5/22 at 9:48 pm to
Madere
Posted by GeauxColonels
Tottenham Fan | LSU Fan
Member since Oct 2009
25604 posts
Posted on 2/5/22 at 10:14 pm to
quote:

Also not that a lot of supposedly French names are actually German but slightly changed They come mostly from along the Mississippi River

German Coast FTW!
Posted by CaptainsWafer
TD Platinum Member
Member since Feb 2006
58395 posts
Posted on 2/5/22 at 10:38 pm to
I’m from Thibodaux as well.
Jump to page
Page First 3 4 5 6 7 ... 10
Jump to page
first pageprev pagePage 5 of 10Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram