- My Forums
- Tiger Rant
- LSU Recruiting
- SEC Rant
- Saints Talk
- Pelicans Talk
- More Sports Board
- Fantasy Sports
- Golf Board
- Soccer Board
- O-T Lounge
- Tech Board
- Home/Garden Board
- Outdoor Board
- Health/Fitness Board
- Movie/TV Board
- Book Board
- Music Board
- Political Talk
- Money Talk
- Fark Board
- Gaming Board
- Travel Board
- Food/Drink Board
- Ticket Exchange
- TD Help Board
Customize My Forums- View All Forums
- Show Left Links
- Topic Sort Options
- Trending Topics
- Recent Topics
- Active Topics
Started By
Message
Old school Cajun French Acadiana question.
Posted on 1/23/17 at 11:20 am
Posted on 1/23/17 at 11:20 am
As a kid KATC I believe, had a morning show done in French.
I'm gonna BUTCHER this spelling. My apologies. Pas' patout' was the name.
Can someone help me with how it was actually spelled, and it's English translation.
Thanks.
I'm gonna BUTCHER this spelling. My apologies. Pas' patout' was the name.
Can someone help me with how it was actually spelled, and it's English translation.
Thanks.
8
Posted on 1/23/17 at 11:21 am to LSU alum wannabe
quote:
Passe-partout (or passepartout) is the French term for a mat, a paper or, more usually, cardboard sheet with a cutout, which is placed under the glass in a picture frame. A picture (a photo or print, drawing, etc.) is placed beneath it, with the cutout framing it.
Google is hard
Posted on 1/23/17 at 11:24 am to LSU alum wannabe
(no message)
This post was edited on 1/23/17 at 11:26 am
Posted on 1/23/17 at 11:24 am to LSU alum wannabe
passé partout -
And the definition is intriguing for this morning show, and probably a double entendre
It can mean "master key" or "skeleton key" - and it is also a type of framing.
So, the morning show could be the (secret) "key" to your day or it could frame your day.
And the definition is intriguing for this morning show, and probably a double entendre
It can mean "master key" or "skeleton key" - and it is also a type of framing.
So, the morning show could be the (secret) "key" to your day or it could frame your day.
Posted on 1/23/17 at 11:25 am to tgrbaitn08
quote:
Google is hard
Must suck to try to be a smart arse only to be an idiot.
Posted on 1/23/17 at 11:27 am to LSU alum wannabe
It's on KLFY channel 10. I think they still have it. I watch Good Morning Acadiana on KATC.
Posted on 1/23/17 at 11:28 am to TigerNlc
quote:
It's on KLFY channel 10. I think they still have it
This
Posted on 1/23/17 at 11:29 am to LSU alum wannabe
Non-googled reply..
Passé Partout transliterated is "back and forth".
A large two person bow saw is known as a passé partout since you and I would pass it back and forth to work it.
Passé Partout transliterated is "back and forth".
A large two person bow saw is known as a passé partout since you and I would pass it back and forth to work it.
Posted on 1/23/17 at 11:29 am to LSU alum wannabe
quote:
KATC
leave a racist comment on the KATC website
padnuhhhhhhh
Posted on 1/23/17 at 11:29 am to X123F45
quote:
Must suck to try to be a smart arse only to be an idiot.
it really doesnt
Posted on 1/23/17 at 11:31 am to tgrbaitn08
Does
Posted on 1/23/17 at 11:33 am to X123F45
ask your mom how it feels to suck
Posted on 1/23/17 at 11:34 am to reverendotis
quote:
Passé Partout transliterated is "back and forth".
A large two person bow saw is known as a passé partout since you and I would pass it back and forth to work it.
My mom (60+ no pics) is wowed by the knowledge of this site. Her dad had one of these.
Posted on 1/23/17 at 11:44 am to LSU alum wannabe
Posted on 1/23/17 at 11:47 am to reverendotis
I thought it meant (loose translation) "go everywhere."
Your version makes more sense - as to go back and forth, talking about current events.
Your version makes more sense - as to go back and forth, talking about current events.
Posted on 1/23/17 at 11:49 am to reverendotis
quote:
Passé Partout transliterated is "back and forth".
A large two person bow saw is known as a passé partout since you and I would pass it back and forth to work it.
Yep i can't imagine cutting down huge cypress trees from pirogues with one of those bastards. We have a couple of antique ones with swamp scenes painted on them.
Posted on 1/23/17 at 11:51 am to Jimmy2shoes
quote:
He is not only part of KLFY’s weekday morning show, Passe Partout, but he now serves as host to the weekend morning editions of Passe Partout delivering news and weather in French. Bob also works as a Direct Hire Recruiter with Spherion Staffing Services.
No naps. This dude is a machine.
Posted on 1/23/17 at 11:56 am to tgrbaitn08
quote:
Google is hard
Especially when you trying to be an a-hole, but don't know that you're Googling the French meaning of the phrase and not the CAJUN French. They are not the same.
In Cajun French, it refers to a two-person crosscut saw.
This post was edited on 1/23/17 at 11:58 am
Posted on 1/23/17 at 12:03 pm to reverendotis
i originally posted this but thought I was wrong. This is what I was always told. I assumed it was named after the saw to mean"working together", as in community
Posted on 1/23/17 at 1:07 pm to kook
If I remember correctly, when i first moved to Lafayette as a kid. They had a cross cut saw on the studio wall on Pass Pat Tout on channel 10.
Page 1 of 2
Popular
Back to top
Follow TigerDroppings for LSU Football News