Started By
Message

re: French speech in Louisiana

Posted on 7/19/16 at 10:38 pm to
Posted by Nawlens Gator
louisiana
Member since Sep 2005
5946 posts
Posted on 7/19/16 at 10:38 pm to

I use to roughneck on offshore oil rigs during summers in college in the late 1960's. Everyone (except me) spoke French. It was like working in a foreign land. When they tried to speak English to me, it was very hard to understand.

Posted by TigerMonkey
Beach
Member since Jul 2005
7281 posts
Posted on 7/19/16 at 10:56 pm to
quote:

There's a resurgence amoung the younger generations to preserve it and the immersion school system is very popular.

This is true. I've got two friends from New Orleans spending a month in Montreal right now for one of these programs. Second time for one of them.
Posted by Seldom Seen
Member since Feb 2016
48737 posts
Posted on 7/19/16 at 11:23 pm to
quote:

French speech in Louisiana



I don't know anyone under 50 who speaks it.
Posted by FLObserver
Jacksonville
Member since Nov 2005
15798 posts
Posted on 7/20/16 at 6:32 am to
growing up my brother and i used to visit my grandparents and all i remember is them having their friends over from the Ville Platte/ eunice area drinking coffee and speaking in words(cajun) we did not understand. I believe alot of it has died out with the older generations and schools did not want any of this taught back in the day.
This post was edited on 7/20/16 at 6:34 am
Posted by tigersownall
Thibodaux
Member since Sep 2011
16655 posts
Posted on 7/20/16 at 7:23 am to
I wish there were Cajun French classes in thibodaux.
Posted by choupiquesushi
yaton rouge
Member since Jun 2006
33807 posts
Posted on 7/20/16 at 7:43 am to
quote:

He always said that the dialect spoken Plaquemines Parish


no... Plaquemines had very very few french folk....

lafourche, terrebone, evangeline, st martin and acadia probably have the most current french speakers
Posted by TheBoo
South to Louisiana
Member since Aug 2012
5374 posts
Posted on 7/20/16 at 7:56 am to
All of my grandparents spoke fluent cajun french. Last one (grandmother) just passed away a few weeks ago.

I can remember my paran (mid 60's) would speak cajun french with all of them and is still highly fluent.
Posted by wickowick
Head of Island
Member since Dec 2006
46272 posts
Posted on 7/20/16 at 8:04 am to
quote:

Never been but I'd guess French Settlement, LA


My grandfather grew up in French Settlement in the early 1900's he did not learn English till he went to school. We have moved back to the area, and have been here 15 never heard it spoken. I just asked my son, he said a few kids in school can speak it, so it must be barely hangin on...
Posted by Kajungee
South ,Section 6 Row N
Member since Mar 2004
17033 posts
Posted on 7/20/16 at 8:24 am to
Grandma spoke mostly french in Pointe Coupee. My Dad spoke as a kid he said, but once in school they were punished for speaking French. So that was the end of that.

Recently found an old cassette tape I had made from the early 70's of my Grandma singing a song in Cajun french. I used to think this song was a lullaby that she we sing to me at bed time. Now a little research and I find out the song was really about a drunk coon-arse and his wife.
Posted by wickowick
Head of Island
Member since Dec 2006
46272 posts
Posted on 7/20/16 at 8:29 am to
quote:

Now a little research and I find out the song was really about a drunk coon-arse and his wife.


That is a cajun lullaby....
Posted by sjmabry
Texas
Member since Aug 2013
18819 posts
Posted on 7/20/16 at 8:33 am to
quote:

Recently found an old cassette tape I had made from the early 70's of my Grandma singing a song in Cajun french. I used to think this song was a lullaby that she we sing to me at bed time. Now a little research and I find out the song was really about a drunk coon-arse and his wife.
Posted by Guess
Down The Road
Member since Jun 2009
3972 posts
Posted on 7/20/16 at 8:44 am to
quote:

no... Plaquemines had very very few french folk....


You're mistaken. I grew up there and most of the older people around me growing up were fluent in French. I had a great uncle who could barely speak English.
Posted by Peytonknows
NOLA
Member since Nov 2006
18557 posts
Posted on 7/20/16 at 8:52 am to
I prolly know you guess
Posted by Loungefly85
Lafayette
Member since Jul 2016
7930 posts
Posted on 7/20/16 at 8:53 am to
Lafourche Parish

My paternal grandparents speak it fluently as does most of their generation.

However, my maternal grandmother speaks very little and grew up in the same area.

I think (at least in this area) that the mid 1940's is the dividing line. My grandmother and her younger brother were born after the War in the late 40's and can't really speak it, while their two older siblings born before and during the war speak it fluently and still do to this day.
Posted by meaux5
New York, NY
Member since Sep 2010
11026 posts
Posted on 7/20/16 at 8:55 am to
I speak French
Posted by Tiger1242
Member since Jul 2011
33064 posts
Posted on 7/20/16 at 9:05 am to
This thread will have a bunch of people claiming there are a "ton" of French speakers in certain areas and that they "speak it some and their grandparents are fluent".

This is very rare and most people on here are greatly exaggerating. I've spent a ton of time in Pierre Part, French Settlement, Morgan City, ect... The VAST majority of the "French speaking people" say a few sentences and phrases in French but in general don't speak it completely fluent anymore.

I'm sure there are some people deep in the swamp that do but it's quite rare now.


And the people on here that DO speak French probably studied it in college and didn't learn it at home
This post was edited on 7/20/16 at 9:06 am
Posted by Guess
Down The Road
Member since Jun 2009
3972 posts
Posted on 7/20/16 at 9:10 am to
quote:

Peytonknows


If you're from there, then probably so. My uncle will be running for Parish president this year and I'm also in his wedding next month if that gives you a clue.
Posted by Peytonknows
NOLA
Member since Nov 2006
18557 posts
Posted on 7/20/16 at 9:13 am to
I dunno who is running for president since Cormier has passed. I used to live down the same street as Amos though and I'm 31.
Posted by AlxTgr
Kyre Banorg
Member since Oct 2003
86428 posts
Posted on 7/20/16 at 9:17 am to
quote:

This is very rare and most people on here are greatly exaggerating.
There are a ton in the Ville Platte/Tate Cove area. Sorry.

I am the youngest on both sides of my family. I am the age of most of my first cousins' kids. The older first cousins can speak it, and all their surviving parents can. It's still prevalent at the family reunions.
Posted by Guess
Down The Road
Member since Jun 2009
3972 posts
Posted on 7/20/16 at 9:31 am to
I'm older than you. I grew up across from High Ridge Marina, next to the Olivier's. My younger sister is closer to your age. Burghart is the uncle that I mentioned running for parish prez, and Hillary was my grandfather that may have taught you social studies or French in highschool.
This post was edited on 7/20/16 at 9:35 am
first pageprev pagePage 2 of 4Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram