Started By
Message
locked post

Anyone read/speak Japanese and can translate ?

Posted on 9/16/24 at 4:07 pm
Posted by Crawdaddy
Slidell. The jewel of Louisiana
Member since Sep 2006
19098 posts
Posted on 9/16/24 at 4:07 pm
Anyone here have the ability to translate this Japanese saying? I tried google lens and it will not translate.







Edit due to I know I would get some really good clever responses. I initially thought it said PIIHB or possibly STTDB

All seriousness I know someone will find something on the translation.
Just curious what the loved ones gave the ole pilot before heading off.
This post was edited on 9/16/24 at 5:04 pm
Posted by S
RIP Wayde
Member since Jan 2007
168680 posts
Posted on 9/16/24 at 4:07 pm to
You’ve come to the wrong prace.
Posted by Splackavellie
Bayou
Member since Oct 2017
11961 posts
Posted on 9/16/24 at 4:08 pm to
"I drew this red circle on a handkerchief"
Posted by JetsetNuggs
Member since Jun 2014
15296 posts
Posted on 9/16/24 at 4:09 pm to
"banzai"
Posted by Bodyaid
Slidell
Member since Feb 2009
430 posts
Posted on 9/16/24 at 4:09 pm to
Try Dragon Droppings
Posted by WestCoastAg
Member since Oct 2012
149428 posts
Posted on 9/16/24 at 4:10 pm to
Oh herro TD
Posted by LittleJerrySeinfield
350,000 Post Karma
Member since Aug 2013
10210 posts
Posted on 9/16/24 at 4:10 pm to
I believe it reads "Did anyone else hear that airplane?"
This post was edited on 9/16/24 at 4:21 pm
Posted by BoogaBear
Member since Jul 2013
6975 posts
Posted on 9/16/24 at 4:10 pm to
"I think I'm turning Japanese. I really think so"
Posted by TheDeathValley
Louisiana
Member since Sep 2010
20060 posts
Posted on 9/16/24 at 4:11 pm to
You can use google translate and upload this pic
Posted by TheDeathValley
Louisiana
Member since Sep 2010
20060 posts
Posted on 9/16/24 at 4:13 pm to
This what google translate said

Tang Wei Lin, Earth, Live Hitting

So not much help
Posted by beerJeep
Louisiana
Member since Nov 2016
37688 posts
Posted on 9/16/24 at 4:14 pm to
quote:

Anyone read/speak Japanese and can translate


Posted by Splackavellie
Bayou
Member since Oct 2017
11961 posts
Posted on 9/16/24 at 4:14 pm to
quote:

You can use google translate and upload this pic
quote:

This what google translate said
quote:

So not much help
Posted by MorbidTheClown
Baton Rouge
Member since Jan 2015
73540 posts
Posted on 9/16/24 at 4:14 pm to
Says "use preparation H"
Posted by IAmNERD
Member since May 2017
23710 posts
Posted on 9/16/24 at 4:14 pm to
Google on my phone made out "1945" and "the pursuit of".
Posted by lighter345
Member since Jan 2009
11893 posts
Posted on 9/16/24 at 4:15 pm to
Try google translate, not lens and copy or upload the image. It says what the other guy says plus “Go down to the woods, chase and play”
Posted by jpainter6174
Boss city
Member since Feb 2014
6276 posts
Posted on 9/16/24 at 4:15 pm to
Sent it to a friend of mine waiting for a response, probably like frick American's or something lol

From friend “it’s old kanji writing, appears to be names”
This post was edited on 9/16/24 at 10:13 pm
Posted by Geauxldninja
Member since May 2018
2445 posts
Posted on 9/16/24 at 4:16 pm to
"Black Friday Bunduru"
Posted by danilo
Member since Nov 2008
24746 posts
Posted on 9/16/24 at 4:16 pm to
“I make pee pee in your coke”
Posted by Boondock Saint
The Boondocks
Member since Oct 2005
4824 posts
Posted on 9/16/24 at 4:16 pm to
This is what ChatGPT said about the second one (the flag):

This appears to be a Japanese flag, possibly a hinomaru (???), with some writing on it. The date "1945" suggests it might be related to World War II. During the war, Japanese soldiers would sometimes carry flags like this, which were signed by family, friends, or fellow soldiers with messages of encouragement or good fortune. These flags, called yosegaki hinomaru (???????), were considered good luck charms.

The characters on the flag, however, do not resemble standard kanji, hiragana, or katakana, the typical scripts used in Japanese. The writing might be stylized or difficult to interpret due to fading or other factors. In some cases, soldiers and others would write in informal or even regional scripts, or the writing might have become distorted over time.

To get a more accurate translation or interpretation, you might consider consulting an expert in historical Japanese artifacts, such as a museum specializing in World War II history or a specialist in Japanese military memorabilia. If it's a yosegaki hinomaru, the inscriptions could hold personal or historical significance.
Posted by LittleJerrySeinfield
350,000 Post Karma
Member since Aug 2013
10210 posts
Posted on 9/16/24 at 4:16 pm to


first pageprev pagePage 1 of 4Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram