Started By
Message

Why don't we call Copa America, "America Cup"

Posted on 5/24/16 at 2:42 pm
Posted by cheesesteak501
The South
Member since Mar 2014
3152 posts
Posted on 5/24/16 at 2:42 pm
We are in the real America. This is an English speaking country. Doesn't really bother me, just wondering why they don't translate it.
Posted by fightingtigers98
Member since Oct 2011
13307 posts
Posted on 5/24/16 at 2:48 pm to
Because it is not our tournament. People don't call the super bowl Lovabo Grande do they? They call it the Super Bowl.
Posted by PeepleHeppinBidness
Manchester United Fan
Member since Oct 2013
3553 posts
Posted on 5/24/16 at 2:50 pm to
Posted by crazy4lsu
Member since May 2005
40042 posts
Posted on 5/24/16 at 2:52 pm to
Because it is the tournament of the South American (key word there) confederation. It's not our tournament. It's only being held here because it is a commemorative tournament.
Posted by WarSlamEagle
Manchester United Fan
Member since Sep 2011
24611 posts
Posted on 5/24/16 at 2:56 pm to
quote:

We are in the real America.

quote:

This is an English speaking country.

quote:

Doesn't really bother me

oh really
Posted by StraightCashHomey21
Aberdeen,NC
Member since Jul 2009
126858 posts
Posted on 5/24/16 at 3:03 pm to
I don't even know what's going on
Posted by Mr Personality
Bangkok
Member since Mar 2014
27364 posts
Posted on 5/24/16 at 3:05 pm to
quote:

We are in the real America


Dafuq?
Posted by WhoDatNC
NC
Member since Dec 2013
14503 posts
Posted on 5/24/16 at 3:06 pm to
B/c we no longer live in America.
Posted by Mr Personality
Bangkok
Member since Mar 2014
27364 posts
Posted on 5/24/16 at 3:07 pm to
Thanks Obama
Posted by etm512
Mandeville, LA
Member since Aug 2005
21061 posts
Posted on 5/24/16 at 3:08 pm to
quote:

I don't even know what's going on


^

Water and hopefully whatever snacks are left over from the meeting down the hall. Will report back.
Posted by Broski
Member since Jun 2011
83343 posts
Posted on 5/24/16 at 3:08 pm to
quote:

Doesn't really bother me


You sure?
Posted by pvilleguru
Member since Jun 2009
60453 posts
Posted on 5/24/16 at 3:09 pm to
I've thought the same thing about why we change the name of some foreign cities, etc.
Posted by EastNastySwag
Member since Dec 2014
5978 posts
Posted on 5/24/16 at 3:15 pm to
America's Cup is a fricking sailing regatta.
Posted by Mr Personality
Bangkok
Member since Mar 2014
27364 posts
Posted on 5/24/16 at 3:16 pm to
Sailing is for Nantucket douche canoes. I fap to Jaws 2.
Posted by cheesesteak501
The South
Member since Mar 2014
3152 posts
Posted on 5/24/16 at 3:39 pm to
Do they call it the World Cup or do they translate it to their native language?
Posted by BleedPurpleGold
New Orleans
Member since Apr 2005
19014 posts
Posted on 5/24/16 at 3:41 pm to
Sweet, if anglicizing stuff is the new trend, I cant wait to book my ticket to Saint James the Greater, California. But Anchorman fans will have to find a new place to refer to as "A Whales Vagina." Sorry Ron Burgundy.
This post was edited on 5/24/16 at 3:43 pm
Posted by pvilleguru
Member since Jun 2009
60453 posts
Posted on 5/24/16 at 3:46 pm to
quote:

Sweet, if anglicizing stuff is the new trend, I cant wait to book my ticket to Saint James the Greater, California

Been to Cologne or Rome recently?
Posted by Dandy Lion
Member since Feb 2010
51416 posts
Posted on 5/24/16 at 3:49 pm to
quote:

Saint James the Greater


quote:

St. James was called the “Greater” to distinguish him from his brother James (the Lesser) who was younger. Both were disciples and apostles of Christ. The name Santiago is a Spanish corruption of San Diego, St. James. According to tradition Santiago preached in Spain and although he died in the Holy Land his body was miraculously transported to Spain where it was buried at Compostela. The cathedral built at Compostela became the greatest pilgrimage site in all of Spain and Europe. In the ninth century he appeared to the Spanish in their battle against the Moors at Clavijo dressed in armor upon a white horse and wielding a sword and banner. He helped rally the Spanish to victory and since then the Church Militant has used him as a symbol in its fight against the infidel.

The Spanish brought their devotion to Santiago to the New World as patron of Spain and soldiers of the conquest where he miraculously appeared in battles against the native peoples. Eventually, Spanish and Mexican settlers brought him to New Mexico where he again appeared during battles against native people. New Mexican artists called santeros painted his image on pine panels with natural pigments and sealed with pinon sap varnish. In this retablo of Santiago, the saint represents the fight against injustice, ignorance, and intolerance and for these causes he is invoked.

His feast day is July 25th.



Also known as ' Santiago Matamoros ' (Saint James the Great, Killer of Moors or Arabs).
This post was edited on 5/24/16 at 4:18 pm
Posted by BleedPurpleGold
New Orleans
Member since Apr 2005
19014 posts
Posted on 5/24/16 at 3:50 pm to
I have. Whats your point? Those aren't translations.
This post was edited on 5/24/16 at 3:51 pm
Posted by StraightCashHomey21
Aberdeen,NC
Member since Jul 2009
126858 posts
Posted on 5/24/16 at 4:10 pm to
quote:

Cologne


Dunno how we got that from Köln
first pageprev pagePage 1 of 2Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram