Started By
Message

re: Should MLB mandate speaking English in interviews for US markets?

Posted on 4/3/16 at 1:00 pm to
Posted by VerlanderBEAST
Member since Dec 2011
19151 posts
Posted on 4/3/16 at 1:00 pm to
quote:

Cricket does this right. All players, interviewers and reporters are expected to conduct interviews in English primarily. Even players from countries like Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka and some players who come from rural parts of India where they don't speak English, try and do their best to speak in English....sometimes it is broken with bad grammar, but still you get what they are trying to say. Even if one of the reporters tries to ask a question in the local language, they reply in English keeping the global audience in mind. Usually players from Asia do separate interviews for the local language TV/news agencies. But in front of the camera right after a game or during the main press conference, everyone speaks English.


That has its pros and cons
Posted by Rouge
Floston Paradise
Member since Oct 2004
137818 posts
Posted on 4/3/16 at 1:02 pm to
quote:

Does it bother you to have someone interpret for a hearing impaired person if they can hear enough to speak but it sounds like they're gargling water in an interview? Technically they could give an interview without an interpreter but isn't exactly comfortable
So being Latino is akin to having a disability?

Now that is one for the headlines.

I love baseball, and it USED to be America's pasttime. For it to be loved and appreciated outside of the markets where played, many changes need to be considered.

NBA has many foreign players. Does Dirk give non-English interviews? How about the Gasol brothers or Tony Parker?
This post was edited on 4/3/16 at 1:03 pm
Posted by BluegrassBelle
RIP Hefty Lefty - 1981-2019
Member since Nov 2010
104292 posts
Posted on 4/3/16 at 1:44 pm to
quote:

So being Latino is akin to having a disability?


Nope. Just using a scenario where someone could speak English but may chose to speak/have a translator because they're better understood that way.

quote:

NBA has many foreign players. Does Dirk give non-English interviews? How about the Gasol brothers or Tony Parker?


Yao Ming had a translator.
Posted by beaverfever
Little Rock
Member since Jan 2008
34437 posts
Posted on 4/3/16 at 2:56 pm to
quote:

NBA has many foreign players. Does Dirk give non-English interviews? How about the Gasol brothers or Tony Parker?
Europeans mostly. Big difference when you compare the amount of English they've been exposed to growing up and their aptitude to learning it. Besides your examples are not good ones. Marc Gasol has lived in Memphis since he was 16. Tony Parker's dad is an American and he's played in San Antonio for 17 years. Dirk spoke English before he got to the US and he's lived in Dallas for 18 years.
Posted by chalmetteowl
Chalmette
Member since Jan 2008
51874 posts
Posted on 4/3/16 at 3:37 pm to
quote:

Well spanish is pretty much becoming the national language right in front of our eyes.. sad times
and they watch MLB too...
Posted by Tingle
1173 Tallow Tree Lane
Member since Sep 2013
4558 posts
Posted on 4/3/16 at 3:55 pm to
Most second generation Hispanics speak English well. A lot of third generation Hispanics can't even speak Spanish fluently. The first generation Hispanic immigrants haven't been taught English or grown up speaking it in American schools. This is common with all immigrant groups throughout America's history. English will never be overtaken as the official language.
This post was edited on 4/3/16 at 4:02 pm
Posted by Ralph_Wiggum
Sugarland
Member since Jul 2005
10870 posts
Posted on 4/3/16 at 4:35 pm to
You need to realize that Spanish was spoken in New Mexico decades before the English established permanent settlements in Virginia and Massachusetts.

Spanish was the first European language to be spoken in what became the United States of America before English and French was spoken before English also.

Navajo and Ojibwa was also spoken centuries before English in what became the United States.
Posted by uptownsage
New Orleans
Member since Oct 2014
2156 posts
Posted on 4/3/16 at 4:45 pm to
quote:

All players, interviewers and reporters are expected to conduct interviews in English primarily.


quote:

Usually players from Asia do separate interviews for the local language TV/news agencies.


Formula 1 is like that too. FIA mandates post race press conferences in English. After that is concluded, you hear them say now for interviews from your local reporters in your native language.
Posted by jeff5891
Member since Aug 2011
15837 posts
Posted on 4/3/16 at 5:21 pm to
quote:

that would be pretty sad bro



I know. :(
Posted by LfcSU3520
Arizona
Member since Dec 2003
24474 posts
Posted on 4/3/16 at 5:36 pm to
this is fricking pure ignorance
Posted by Rouge
Floston Paradise
Member since Oct 2004
137818 posts
Posted on 4/3/16 at 5:46 pm to
quote:

this is fricking pure ignorance
I am willing to listen, based on your connection to the game, but your comment leaves little to discuss.
Posted by TbirdSpur2010
ALAMO CITY
Member since Dec 2010
134050 posts
Posted on 4/3/16 at 5:49 pm to
No.
Posted by oilfieldtiger
Pittsburgh, PA
Member since Dec 2003
2904 posts
Posted on 4/3/16 at 6:29 pm to
Some of the guys just aren't comfortable speaking English, but that doesn't mean the don't speak it pretty well. Starling Marte supposedly is a really gregarious and funny guy, but the broadcasters have said multiple times that he is not comfortable in his English to speak it live on the air. Greg Polanco on the other hand tries his hand at English. I suppose it's just personal preference.

Kang used a translator through last season, but was actively working on English throughout the season.
Posted by SoDakHawk
South Dakota
Member since Jun 2014
9603 posts
Posted on 4/3/16 at 6:34 pm to
When my grandmother had a stroke she reverted to speaking in German. Across Iowa and the Dakotas (and many other places) there were towns that spoke German and printed German newspapers. Same thing happened with the Italians, the Poles, and every other immigrant group. The difference was these earlier immigrants felt it was important to assimilate and become American. They wanted their children to be Americans and, while they retained their heritage, they assimilated to an American way of life, and it was because they wanted to be successful in their new country and the best way to do it was to adopt and adapt to this country.

I don't sense that assimilation is as important to today's immigrant groups.
Posted by FightinTigersDammit
Louisiana North
Member since Mar 2006
41925 posts
Posted on 4/3/16 at 6:39 pm to
quote:

Should MLB mandate speaking English in interviews for US markets?



Recently, MLB mandated that all teams provide interpreters for their Spanish-speaking players.

So, no.
Posted by nvasil1
Hellinois
Member since Oct 2009
16907 posts
Posted on 4/3/16 at 6:40 pm to
quote:

Formula 1 is like that too

And tennis and soccer. It's incredible how many of them put in the effort to communicate effectively in a foreign language when interviewed.

I remember when Manchester City's current manager was hired, he required English be spoken in the dressing room because they were representing an English club. And the manager is Chilean. If a MLB manager mandated that, he would get destroyed.
Posted by UncleTed
Member since Jan 2016
202 posts
Posted on 4/3/16 at 7:09 pm to
quote:

this is fricking pure ignorance


State your opinions on why it is ignorance?

He makes a valid point IMO. I can see younger guys who have just come to the USA to play ball needing a interpreter. But someone who has been playing here multiple years and making many millions of dollars has no excuse for not learning and being able to conduct interviews in the dominate language of that country. Some could even say it might be prejudiced on part of the foreign player or maybe just laziness to not assimilate into the culture and customs of the host country. Is a American athlete not expected to conform to the culture and language of the country of the team they are playing for?
Posted by WestCoastAg
Member since Oct 2012
148154 posts
Posted on 4/3/16 at 7:11 pm to
quote:

He makes a valid point IMO
not really.
quote:

But someone who has been playing here multiple years and making many millions of dollars has no excuse for not learning and being able to conduct interviews in the dominate language of that country.
once again, why does this matter when he will always have a translator? I just fail to see the problem
quote:

Some could even say it might be prejudiced on part of the foreign player
quote:

Is a American athlete not expected to conform to the culture and language of the country of the team they are playing for?

you think American born players in Japan are expected to understand japanese?
Posted by SCLibertarian
Conway, South Carolina
Member since Aug 2013
39839 posts
Posted on 4/3/16 at 7:11 pm to
Could you imagine the uproar if AC Milan, Juventus or Roma released Clint Dempsey or Landon Donovan because they couldn't speak Italian? The same people who think the U.S. should be English-only would be outraged and call for some form of boycott or protest.
Posted by Rouge
Floston Paradise
Member since Oct 2004
137818 posts
Posted on 4/3/16 at 7:19 pm to
quote:

Could you imagine the uproar if AC Milan, Juventus or Roma released Clint Dempsey or Landon Donovan because they couldn't speak Italian?


So are you telling me that some American soccer players refuse to communicate to the local media in the tongue of the countries where they work for many years? I honestly do not know.
first pageprev pagePage 3 of 4Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram