re: What is the cost efficient/economical/simple way to eat more clean?

Use a slow cooker to prep batches of meals. I can get a full week of meals from a single batch and the ingredients wind up being dirt cheap per meal.

You just have to be willing to eat the same thing every day in a week. For me, that's a small price for the health and cost benefits.