Started By
Message

What is your preferred Bible translation?

Posted on 6/25/25 at 9:22 am
Posted by Mike da Tigah
Bravo Romeo Lima Alpha
Member since Feb 2005
61331 posts
Posted on 6/25/25 at 9:22 am
I love the KJV, especially for it’s poetic reading, strong founding in the TR, and 400 plus year old reliability, so I tend to stick with it as home base, but I also like the NKJV, and occasionally venture to the ESV and NIV.

Looking to make my first actual premium bible purchase and trying to decide on version to go with. I’ve recently run across the Humble Lamb Bibles which are anything but humble in price from what I’m accustomed to spending on a bible, but superb in readability, design, comfort, and construction to the point it has me seriously considering pulling the trigger for a premium bible and eventual keepsake or hand me down.

I’ve also considered the Cambridge, Holman, and RL Allen in either goat or calf skin, but none of them really have grabbed me like the Humble Lamb, most probably because of the text and layout, but I’m also open to other suggestions.
Posted by cajunx2
Edgefield,SC
Member since Jul 2005
428 posts
Posted on 6/25/25 at 11:15 am to
The Cambridge is simple, yet beautiful to read. Their print is bold and vibrant and the Red Letters pop on the page! I also have a couple of Schuyler Bibles and they are gorgeous!!! I study with KJV, but I read a new translation every year. I have read the NKJV, ESV, American Standard, NIV and currently on the NET translation. None match the prose of KJV.
Posted by Mr. Misanthrope
Cloud 8
Member since Nov 2012
6324 posts
Posted on 6/25/25 at 11:16 am to
I like the KJV as you do for the same reasons. Also the NKJV.

The ESV is very good and a real favorite.

Don’t care too much for the NIV and its dynamic equivalence philosophy/methodology. Not that it’s all bad, but it has a few issues.

I have recently enjoyed and profited from re-reading the old Good News For Modern Man translation. It flows surprisingly well and is accurate and conservative in its approach.
Posted by Ace Midnight
Between sanity and madness
Member since Dec 2006
94573 posts
Posted on 6/25/25 at 11:52 am to
quote:

I love the KJV


Full stop. Final answer.
Posted by tigger1
Member since Mar 2005
3718 posts
Posted on 6/25/25 at 1:33 pm to
King James Version.


You really have to watch which Bible you buy now days, as modern scholas are giving the Coptic Church version prevenance over the western Bible (Textus Receptus).

By doing this they leave off many verses in the Textus Receptus, this is due to the Coptic Church believes.
Posted by DesScorp
Alabama
Member since Sep 2017
9451 posts
Posted on 6/25/25 at 1:45 pm to
I love the KJV for its beauty, but when I want clarity, I use the NASV. The NIV is a poor translation.
Posted by Mike da Tigah
Bravo Romeo Lima Alpha
Member since Feb 2005
61331 posts
Posted on 6/25/25 at 5:43 pm to
quote:


King James Version.


You really have to watch which Bible you buy now days, as modern scholas are giving the Coptic Church version prevenance over the western Bible (Textus Receptus).

By doing this they leave off many verses in the Textus Receptus, this is due to the Coptic Church believes.


I’ve read where the influence of Gnosticism out of Alexandria is a real concern for many. I don’t know how much I subscribe to anything as I really don’t know much beside I just love and trust the reliability of the KJV.

I will say this, I thumbed through the Message this weekend at a book store and that was so far off that I could not believe what I was reading on some pretty fundamental stuff.







This post was edited on 6/26/25 at 9:18 am
Posted by NfamousPanda
Central
Member since Jan 2016
1122 posts
Posted on 6/26/25 at 1:23 pm to
Usually ESV for me. Sometimes NASB. I find those to be the most modern literal translations.
This post was edited on 6/26/25 at 1:26 pm
Posted by ecb
Member since Jul 2010
10051 posts
Posted on 6/26/25 at 3:11 pm to
Douay-Rheims Challoner
Posted by Lawyered
The Sip
Member since Oct 2016
36738 posts
Posted on 6/26/25 at 3:33 pm to
quote:

Sometimes NASB. I


I’m very partial to my NASB with commentary that I got covered in water buffalo hide while in Zimbabwe on a mission trip

It’s one of my prized possessions


For a more modern translation, I do enjoy the new living translation
Posted by BigBinBR
Baton Rouge
Member since Mar 2023
8969 posts
Posted on 6/26/25 at 5:28 pm to
quote:

What is your preferred Bible translation?


The English translation.


Joking aside, I like ESV and NKJV. Not a fan of NIV.
Posted by bayoubengals88
LA
Member since Sep 2007
23479 posts
Posted on 6/26/25 at 7:44 pm to
Used to be ESV. Now NIV
Posted by Lakeboy7
New Orleans
Member since Jul 2011
27929 posts
Posted on 6/26/25 at 9:25 pm to
The Jefferson Bible
Posted by AllbyMyRelf
Virginia
Member since Nov 2014
3985 posts
Posted on 6/27/25 at 8:00 am to
ESV. The council that developed the ESV was much more knowledgeable in Hebrew than the council who developed the KJV.
Posted by bayoubengals88
LA
Member since Sep 2007
23479 posts
Posted on 6/27/25 at 1:13 pm to
quote:

The Jefferson Bible
What’s the point of ethics without the supernatural?
Posted by sorantable
Member since Dec 2008
52787 posts
Posted on 6/30/25 at 1:03 pm to
The Skeptic’s Annotated Bible
Posted by NfamousPanda
Central
Member since Jan 2016
1122 posts
Posted on 6/30/25 at 2:10 pm to
quote:

Used to be ESV. Now NIV

Who are you anymore?
Posted by bayoubengals88
LA
Member since Sep 2007
23479 posts
Posted on 6/30/25 at 2:29 pm to
quote:

Who are you anymore?

God's beloved. Same as you.
Posted by geauxpurple
New Orleans
Member since Jul 2014
16106 posts
Posted on 6/30/25 at 10:02 pm to
NKJV. for the reasons you mentioned with some of the archaic language smoothed out.
Posted by bovine1
Walnut Ridge,AR via Tallulah,LA
Member since Dec 2004
1353 posts
Posted on 7/1/25 at 4:31 pm to
ESV for me. I love the ESV study bible. NKJV would be my second choice.
first pageprev pagePage 1 of 2Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram