Started By
Message
locked post

Question about Yucatan and Maya surnames

Posted on 10/17/23 at 9:42 am
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 9:42 am
Background: The Yucatan peninsula is comprised of the Mexican states of Campeche, Yucatan and Quintana Roo. I was doing some research and found that Maya surnames are VERY common in Yucatan state, but much less so in Campeche and Quintana Roo. I found this odd, since the Maya homeland covered all three states, and was arguably even stronger in QR state than in Yucatan state.

Does anyone know why the Maya surnames have survived and thrived in Yucatan, but not in Campeche or Quintana Roo?
This post was edited on 10/17/23 at 9:43 am
Posted by 777Tiger
Member since Mar 2011
91871 posts
Posted on 10/17/23 at 9:43 am to
quote:

Does anyone know why the Maya surnames have survived and thrived in Yucatan, but not in Campeche or Quintana Roo?



el nerdo board
Posted by GreenRockTiger
vortex to the whirlpool of despair
Member since Jun 2020
60422 posts
Posted on 10/17/23 at 9:46 am to
Posted by 0x15E
Outer Space
Member since Sep 2020
14735 posts
Posted on 10/17/23 at 9:46 am to
We’re not going to help you write your term paper, Stephen.
Posted by OysterPoBoy
City of St. George
Member since Jul 2013
44626 posts
Posted on 10/17/23 at 9:47 am to
The only one I can think of offhand is Angelou.
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 9:49 am to
quote:

The Mayan Surname
Thank you. I've read that.

There are lots of articles about the persistence of the surnames, but none that I can find which address why they persist in one of the states, but not the other two.

In Yucatan, seven of the ten most common surnames are Maya in origin.
This post was edited on 10/17/23 at 9:52 am
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 9:53 am to
quote:

We’re not going to help you write your term paper
I was trying to find unique but realistic names for several characters in a short story I am writing, set in part in the Yucatan peninsula.
Posted by rmnldr
Member since Oct 2013
40292 posts
Posted on 10/17/23 at 9:56 am to
Well what surnames are more prevalent in Campeche and QR? Can’t you just look at the origin of the names and trace them back?
Posted by GreenRockTiger
vortex to the whirlpool of despair
Member since Jun 2020
60422 posts
Posted on 10/17/23 at 10:00 am to
Was it bc there were more royalty in the Yucatan?
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 10:08 am to
quote:

Well what surnames are more prevalent in Campeche and QR? Can’t you just look at the origin of the names and trace them back?
Basically the same Hispanic surnames that prevail throughout Mexico, though there do seem to be slightly more with Galician roots than is the norm in most Mexican states. (e.g. Lopez, Perez and Garcia are in the top five in both states).

Given the history of the peninsula, I would expect MORE Maya names to survive in QR, since the independent Maya Republic that originally covered both Yucatan and QR, lasted in QR until the early 1900s but was mostly defeated in Yucatan by the 1870s or so. It was supported by British Honduras (now Belize).

But its capital was located in the eastern part of what is now Yucatan, so that may be a part of it. It was really their only "big" town.
This post was edited on 10/17/23 at 10:13 am
Posted by Bjorn Cyborg
Member since Sep 2016
35400 posts
Posted on 10/17/23 at 10:10 am to
Can you give examples of the names?
Posted by 777Tiger
Member since Mar 2011
91871 posts
Posted on 10/17/23 at 10:11 am to
quote:

Can you give examples of the names?



Mcgillicuddy, Epstein, Schwartz
Posted by CrownTownHalo
CrownTown, NC
Member since Sep 2011
3080 posts
Posted on 10/17/23 at 10:12 am to
Just call them all, ‘ese’
Posted by El Tigre Grande
Bayou Self
Member since Jan 2006
2656 posts
Posted on 10/17/23 at 10:13 am to
its the water...
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 10:15 am to
quote:

Can you give examples of the names?
Top Ten in Yucatan are:
Chan
Pech
Canul
May
Canche
Dzul
Perez
Gonzalez
Lopez

Poot

Only the three boldface are Hispanic. The other seven are Maya in origin.

I would expect Campeche to have the fewest surviving names, since it remained independent the shortest time, but the top 20 contain the following Maya names:
Chan
Pech
Uc
Chi
May

QR's top twenty have a few Maya names as well:
Chan
Pech
May
Poot
Canul
This post was edited on 10/17/23 at 11:11 am
Posted by SidetrackSilvera
Member since Nov 2012
2799 posts
Posted on 10/17/23 at 10:18 am to
So then just set the short story in QR and be done with it?
Posted by Bjorn Cyborg
Member since Sep 2016
35400 posts
Posted on 10/17/23 at 10:18 am to
May Poot is a good name.
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 10:19 am to
quote:

So then just set the short story in QR and be done with it?
I already named the characters, but I am still curious about the underlying question.

The survival of more indigenous names in Yucatan in general is explained by less intermarriage and thus fewer mestizos. Basically, the Maya were kept separate as slaves (maybe "serfs") more strictly and for longer than in other parts of Mexico. But that does no explain the greater survival of the names in only one of the three states.

It also doesn't explain why the mostly-indigenous folks in Nayarit on the west coast (descended from Aztecs) did not keep indigenous surnames.
This post was edited on 10/17/23 at 10:28 am
Posted by Napoleon
Kenna
Member since Dec 2007
74168 posts
Posted on 10/17/23 at 10:21 am to
QR is full of mayans when you get away from the beach. Whole communities that barely speak Spanish.

Also you see a lot of X and T names in mayan.
Posted by Antoninus
Ravenna
Member since Sep 2023
1089 posts
Posted on 10/17/23 at 10:25 am to
quote:

QR is full of mayans when you get away from the beach. Whole communities that barely speak Spanish.

Also you see a lot of X and T names in mayan.
Both true.

I had also considered the possibility that there has been more Latino in-migration to QR, to support the resorts on the Playa Maya, but I would not expect there to have been enough migration in the last two or so generations to knock the indigenous names fully out of the top ten.
first pageprev pagePage 1 of 3Next pagelast page

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram