re: Husband cheated and left wife. Before leaving, he took out a HELOC on their house

In rem means as to the property (i.e., the house that is security for the HELOC). They can't pursue the wife for any deficiency judgment.

She may be able to procede against the ex husband in family court, depending upon the state and whether the state is a community property state.