re: What does bunting with two outs and runner on third equate to in football?

You don’t know baseball. What was the score? Where was the right fielder playing? What was the pitchers fielding percentage?
Where was the third baseman playing?
How fast was the runner at first?

And more questions than that. So, if you understand all of these questions, then maybe you’ll find your answer.