re: Did Chief Justice Roberts himself leak the SCOTUS Roe v Wade decision?

I don't think so. Roberts has too much reverence for the Court and its traditions to leak something like this. I think it was likely a bleeding heart activist law clerk or Court employee.