re: Acceptable to call the police to report "panhandlers" at a neighborhood market place?

You are assuming that the individual has been trespassed from the property. If the property owner hasn't had the person trespassed then joe schmoe calling the cops on them won't do anything.

Then the dude will just move across the street anyway. Tell the gullible idiots in your town to stop feeding the strays and they will move on.