re: Is Bethesda capable of producing a new Elder Scrolls game that doesn't suck?

No, modders are going to have to fix the broken game.

They are still going to use their shite engine, that has been outdated.

You have morons in charge at Bethesda, running things these days. I expect a broken arse game, like Skyrim was for ps3.