re: Will Homeowners Insurance Cover

You're looking at a surchargeable claim regardless. The damage to the floor will likely be covered if you can prove its from the water that leaked from the pipe. As for the house needing to be leveled, that's not gonna be covered but could also be why the pipe burst in the first place. If it's the cause of the leaky pipe, you're fricked because it'll be denied.