re: Why are ship captains still expected to go down with ship

Ship captains are not literally expected to go down with the ship and never have been. But they are expected to have the final responsibility of ensuring everyone is accounted for.

This is also true for airline pilots, btw. For example, Sullenberger reentered his plane as it was sinking in the Hudson to make a last check for passengers, and was the last person to exit.