re: Would you refer to this person as a “doctor” outside of an academic setting?

In all seriousness, I laugh at every lawyer who allows people to refer to him as “Attorney Joe” or whatever. Once mediated a case with this guy who insisted on being called “Attorney [name],” but obviously we refused to call him that. It was like a movie.