Help me figure out this song

I heard a song on the radio for Gumbo 94.9s request hour. I didn’t catch the name of the song but I remember few lyrics but a google search turned up nothing. I remember a couple verses going something like this.

I don’t call, I don’t write, I see her crying at night, on the bayous of la Louisian

Or

La Louisian, sweet Mary Ann