re: Natural gas connections question

You might be causing yourself a bottleneck and not get sufficient gas supply to properly run the burner doing that. I've never lived anywhere where 3/8" fittings are easier to find than 1/2". Assuming your grill is attached to the gas line with a quick disconnect, why not use a 2-way QD fitting on the gas line and simply run another hose?