re: If you had to fight in WW2- Europe or Pacific

Infantry, submarines, fighters and bomber command were all in a world of shite regardless of theater.

Look up casualty rates for those segments and you will find your odds of walking away unscathed physically were low.

To answer your question I would say it’s more about role than theater, but comparing infantry alone I guess I would rather go Europe due to associated disease and conditions.