Started By
Message

re: Netflix: 1983 spoilers after OP Watch this show

Posted on 12/8/18 at 4:44 pm to
Posted by aTmTexas Dillo
East Texas Lake
Member since Sep 2018
15221 posts
Posted on 12/8/18 at 4:44 pm to
I posted on this without reply. I'm glad someone else watched it. I agree it is a very, very good show. I watched all eight episodes in an evening and then the next morning. I highly recommend anyone looking for a new show to give this a try. And, there has to be a season 2 which I will look forward to. In pointing to a disappointment, I'll try to be cryptic and that is there are certain characters that likely don't make it to season 2 and I will miss/him/her/them.

Listen in English language and don't read the subtitles.
Posted by td01241
Savannah
Member since Nov 2012
22856 posts
Posted on 12/8/18 at 4:46 pm to
I’m on episode 6 right now. It’s really good but a bit hard to follow with the dubbed language and 100 things going on at once. I’m hoping I’ll get a breakdown of everything soon. The main chick is fine though. The law students gf is fine too. We get to see both pairs of bewbs
This post was edited on 12/8/18 at 4:48 pm
Posted by Ghost of Colby
Alberta, overlooking B.C.
Member since Jan 2009
11301 posts
Posted on 12/8/18 at 6:20 pm to
quote:

Listen in English language and don't read the subtitles.


I think they try to match lip movements and facial expressions when dubbing in English, but the subtitles are a more direct translation of the Polish dialogue. The spoken words don’t always match the subtitles as a result.

I’ve watched two episodes, and can’t decide if I prefer the English version with subtitles off, or the original Polish version with English subtitles.
first pageprev pagePage 1 of 1Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram