re: What were Trump campaign/transition officials mixed up in that necessitated unmasking?

Nothing and that is the problem. They were spying on someone that was a private citizen and then spied on his campaign.