Started By
Message

re: Favorite comfort foods that bring back memories

Posted on 8/1/16 at 2:05 pm to
Posted by hungryone
river parishes
Member since Sep 2010
11987 posts
Posted on 8/1/16 at 2:05 pm to
quote:

but ironically in Cajun lingo, if someone is pouting, the Cajuns say, "they're making boudin".


Sorry, I beg to differ on this one. Have never ever heard this expression. In SE LA cajun french, to pout is to "boude" (boo-day) which is not definitely not like boudin....in sound or meaning. Google boude (or bouder) and you'll see plenty of references supporting this useage in cajun french.

Also, the verb "bouder" means to sulk in standard, contemporary french.

We can also have a whole separate discussion about whether boudin is the "most deeply engrained food in Cajun culture". I'd argue long & hard that gumbo takes that trophy. Can a food rarely made at home (boudin) really claim the mantel as "most deeply engrained"?
Posted by bdevill
Baton Rouge, LA
Member since Mar 2008
11818 posts
Posted on 8/1/16 at 3:02 pm to
Good lord.. I'm not going to waste time arguing about something so stupid.. Life's too short. But if you notice, cheu sec, I said "lingo". It's slang. "Making boudin" is a joke, because it sounds like bouder.

And if you think gumbo is more Cajun than boudin, then you don't know or are unaware that Gumbo is African in origin, not Cajun, cher. Jeez.

This post was edited on 8/4/16 at 10:25 am
first pageprev pagePage 1 of 1Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on Twitter, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookTwitterInstagram