re: How would you go about blacking out rear sights on a pistol?

Here is the best option that I found, but not with the double dot like you were looking for, tough find. I would have figured there would be more options for an upper end piece like that.

Trijicon