re: On a dollar basis, taxation does not hurt nor benefit an economy

It can go any number of places, perhaps back to the respective business, but I think it far more likely to be spent elsewhere. There is no guarantee that the business will get the money back.