re: Spirited Away

quote:

---

I always watch the original language. I started watching Mononoke dubbed cause I d/l the wrong one and I couldn't take it. I went and got the original and it was alot different. They change a bunch of dialogue and the voice acting is almost always a step down.

---

I've seen both of Miyazaki's versions of most his films. I typically prefer the dubs. Miyazaki himself said he'd rather us listen to the dubs due to the fact that when we're reading, we're not paying attention to his art.

And out of all the dubs, Mononoke is the best one and I honestly think its better than the original Japanese. It's the best dub of all time and does so seamlessly.