re: Going to view a home, what questions to ask? Also lender recommendations

Look at the foundation and floors real close. Look for fissures... signs of the foundation being compromised.

Look at the walls and ceiling real close. Look for signs of cracks, fresh paint, putty...

Go outside and look at the foundation and walls, look for cracks and similar looking things.

Good luck