- My Forums
- Tiger Rant
- LSU Recruiting
- SEC Rant
- Saints Talk
- Pelicans Talk
- More Sports Board
- Fantasy Sports
- Golf Board
- Soccer Board
- O-T Lounge
- Tech Board
- Home/Garden Board
- Outdoor Board
- Health/Fitness Board
- Movie/TV Board
- Book Board
- Music Board
- Political Talk
- Money Talk
- Fark Board
- Gaming Board
- Travel Board
- Food/Drink Board
- Ticket Exchange
- TD Help Board
Customize My Forums- View All Forums
- Show Left Links
- Topic Sort Options
- Trending Topics
- Recent Topics
- Active Topics
Started By
Message
re: VW commercial with Totti & Bradley...
Posted on 4/9/13 at 12:15 pm to TFTC
Posted on 4/9/13 at 12:15 pm to TFTC
Oh wow, try out the "caption translator beta" it's so wrong, but so hilarious at the same time.
Bradley is saying "Touch-Screen" caption says "Tights.. Scream"
Bradley is saying "Touch-Screen" caption says "Tights.. Scream"
This post was edited on 4/9/13 at 12:15 pm
Posted on 4/9/13 at 1:56 pm to Jumbeauxlaya
Totti just says in Italian that the VW has a parking sensor system and then asks Bradley "che lo di" which is normal Roman dialect for "how do you say that".
At the end he says "si, ti saluto" which is simply "bye" but often used in a jokingly sarcastic way like this.
Hadn't seen that other commercial with Bradley. ..
Bradley asks Destro "ma di noi della Roma, c'e pui sconto"
("do Roma players get a discount?")
Romagnoli then asks Bradley "ahh Bra. . . ma sei Americano o Scozzesi"
("but are you American or Scottish")
Popular
Back to top
Follow TigerDroppings for LSU Football News