re: how to get rid of birds (swallows) on front porch?

I've either got sparrows or swallows or some shite trying to nest in my gables.

They can't get into my attic and nest anymore, but they still try and nest right there on the edge of the gable vent.