re: Could Judge Ito have ordered a directed verdict, or set aside the jury's decision?

Judge can throw out a conviction or throw out a case before it goes to a jury.

The pesky Constitution requires a jury to convict (although a defendant can waive a jury trial and request a bench trial if the jury pool is tainted or biased).