re: P trap help - how would you repair?

Silicon right above and right below the big plastic nut. Slide it into the seal with finger tip.

Or, flex seal liquid paint in the same place. It won’t leak and it will come loose if you need to get it off later.