re: I need some advice from the financial gurus

You may be eligible for a 401k hardship withdrawal due to the medical bills. You maybe be forced to make your case but what you stated here seems exactly why it was created. It’s probably a taxable event but no additional penalty.
Might be worth investigating.

Sorry about your situation.