re: Your worst case of "oh is that what the lyric is"

When I was a teenager and I first heard The Smith's "How Soon is Now?"

I thought Morrissey was singing "I am the sun and the air..." then a couple of years later driving down the road it hit me... ohhhh.... it's "I am the son and the heir.." which makes much more sense with the following line...