re: If Crews had initially been called out, would the review have overturned the call?

None of the replays were in as good of a position nor had the proper angle as the Home Plate Ump. So its a tossup BUT they’d likely (99%) have let the call on the field stand.

That said Crews was safe, the Catcher didn't make the tag initially until Crews was touching home plate.