re: what would you be looking to see in a homestead/family farm property?

Wall in the barn and enclose a "shop." The kind with air conditioning and a bathroom. If your buyer is married, and smart, he'll understand that you can't put a price on that space.