Started By
Message

re: (One of) The problems with race-swapping characters

Posted on 3/5/26 at 11:13 pm to
Posted by Kafka
I am the moral conscience of TD
Member since Jul 2007
157268 posts
Posted on 3/5/26 at 11:13 pm to
the worst novel adaptation ever: The Bonfire of The Vanities (1990):
quote:

The producers balked at meeting his price and signed Alan Arkin instead for a modest $150,000. Arkin was then replaced by Morgan Freeman when the studio decided to change the judge's ethnicity from Jewish to African American in order to respond to criticism of the film's racial politics. The character's name was changed to Leonard White and dialogue was added to have Judge White denounce the manipulative actions of the main characters. De Palma said he "didn't want to racially polarize" the film by having "a white judge talking morality to a basically black audience."
But...
quote:

Arkin refused to waive his payment after being recast.


Posted by Neutral Underground
Member since Mar 2024
3308 posts
Posted on 3/6/26 at 12:27 am to
Race swapping is wrong. The only time I think it could be acceptable is if you are making an adaptation for a certain country. That country is going to want to see someone who looks like them. Not necessarily in all cases though.

People never really complained about Iblis Elba playing the guard guy in Thor. Nor when Denzel played the cowboy in the Magnificent Seven.
Posted by donut
Face, USA
Member since Jan 2004
3233 posts
Posted on 3/6/26 at 8:10 am to
quote:

But the black boss delivered the exact same dialogue in an American accent


Yes, except after they leave.

And no “voice activated computer” gag.


And he comes across somewhat confident and not like a baffoon as in the original version. He didn't even do the stupid picture of the A team line.
first pageprev pagePage 2 of 2Next pagelast page
refresh

Back to top
logoFollow TigerDroppings for LSU Football News
Follow us on X, Facebook and Instagram to get the latest updates on LSU Football and Recruiting.

FacebookXInstagram