re: rewatched the original Vacation last night

Ellen: "Gee, Cath, it really looks like you've got your hands full."
Catherine: "Oh, it's not so bad. Eddie says after the baby comes I can quit one of my night jobs."



That line always gets me.

There's a great cut-away to her baby sitting there at the table while she's kneeding bread and the baby looks toward Ellen with an expression of "I'm fricked."