re: Cashier wouldn't let me buy a gift card at the grocery store with a credit card

The CC paid the store, it is not your money that paid the store. You paid the CC company after the fact. The store in no way got money directly from you and had to pay a service charge to allow you to not pay them directly.