re: Cleaning Tile?

To detour the thread, what is best to remove latex paint drips from travertine, and what that looks like grout could be used to fill in a small hole where a tile end cracked off? It needs to be more rigid than grout, as my repair attempts prior have cracked. There were so many good responses, I thought I would give it a try...