re: Defensive backs not turning around

That "expert" was either on DiNardo's staff or is a dumbass. DBs are taught to look for the ball when the receiver indicates. Hands up looking back gets you a pick. Hands up looking at the receiver gets you hit in the back of the head with the ball, or burned, and can get you flagged for interference. And all of those things get you embarrassed and potentially beat.