Accidentally put frozen orange chicken from Costco in fridge - still good to re-freeze?

I stupidly put a box of orange chicken from Costco in the fridge. It sat in there overnight. Box says to keep frozen.

Can I throw it in the freezer to re-freeze? I don’t mind if the texture or quality goes down. Just don’t want it to make us sick.